¦¨¥\¤j¾Ç®ÕÀ²¤Î®Õ¦W¹Ï¥Ü ¦^¨ì¦¨¥\¤j¾Ç­º­¶

::: English¢xÁpµ¸§Ú­Ì¢xºô¯¸¦a¹Ï

¦b®Õ¾Ç¥Í±Ð¾­û¤u²¦·~®Õ¤Í¥¼¨Ó¾Ç¥Í
¡@­º­¶ > ®Õ¶é¸ê°T > ¤j¾Ç®Õ°ÈµûŲ > ¿ì¾Ç¯S¦â
:::
®Õ°ÈÃþ²ÕµûŲ
*
*
*
*
*
*
*
±M·~Ãþ²ÕµûŲ
*
*
*
*
*
*
 
:::
  ¿ì¾Ç¯S¦â
®Õ°Èµo®i±¡§Î ¢x ¦Û§ÚµûŲ ¢x ¾Ç®Õ­«­n¿ì¾Ç¯S¦â ¢x ¨ä¥L¬ÛÃö«ü¼Ð
 
  ®Õ°Èµo®i±¡§Î    
 
(1)¾Ç®Õ¿ì¾Ç²z©À»P¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¥þ®Õ®v¥ÍÁA¸Ñ»P»{¦Pµ{«×

¤@®Õªº¦¨ªø¡A·½¦Û¨ã¦³«e¤©Êªº²z©À¡A¥Ñ²z©ÀÂèű¦Ó¦¨ªº²z·Q¡A«h¦¨¬°¦U¶µ®Õ°Èµo®iªº«ü°w¡A²{¶¥¬q¥»®Õ¿ì¾Ç²z©À¤§­«ÂI¦b©ó¡u¨«¥X¥h¡v¡A¥H´£°ª¦¨¤j¦b°ê»Úªºª¾¦W«×¡C¦b¦¹­ì«h¤U¦³¤T¶µ­º­nªº§V¤O¤è¦VºK­z¦p¤U¡G

A¡B°l¨D¨ô¶V
°l¨D¨ô¶V¤£¶È¬ã¨s¤W¦p¦¹¡A±Ð¾Ç§ó¬O¦p¦¹¡Cªñ¦~¨Ó¡A±Ð®v¦b¤Éµ¥¡B®Õ¤º¥~µû? ¤ñ¤§À£¤O¤U¡A¨Ï­«¤ß³vº¥°¾©¹¬ã¨s¡A¦b±Ð¾Ç¤W©Ò§ëª`¤§¤ß¤O¦³¤U­°¤§ÁͶաC¥¼¨Ó¦¨¤j¤£¶È­n¦b¬ã¨s¤W°l¨D¨ô¶V¡A¦b¦yºÝ¬ì§Þ¤W¦³©Ò¬ð¯}¡A¦b½×¤åµoªí¤W©~©ó»â¥ý¦a¦ì¡C¦P®É¦b±Ð¾Ç¤W¤]­n°l¨D¨ô¶V¡A°ö¾i¬°ªÀ·|©Ò»Ý¡B¥ø·~©Ò¥Îªº¤H¤~¡Aºû«ù¡u¥ø·~³Ì·R¡vªº¬üÅA¡C

B¡B©ñ²´°ê»Ú
°ê»Ú¤Æªº°µªkÀ³±q¨â¤è­±¦Ò¶q¡A¤@¬O»P¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®a¦X§@¡A¾Ç²ß°ª¬ì§Þ»P¾Ç³N¡C¥t¤@«h¬O¨ó§Uµo®i¸û§Ú­Ì½wºCªº°ê®a¡A¤×¨ä¬O»P§Ú°ê¦a½t±µªñªºªF«n¨È¦a°Ï¡A³z¹LÂù¤è¤§¦X§@¬ã¨s¡A©¼¦¹¤¬§U¡A¦P®É´£°ª¦¨¤j¤§¦WÁn¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¦b¤H¤å¡BªÀ·|¡BºÞ²zµ¥»â°ì¤§¬ã¨s¡A¨ÃµL¥ý¶i©Î¸¨«á¤§®t§O¡A³z¹L¦¹ºØ¦X§@¤è¦¡¡A§ó©ö¸ó¤J°ê»Ú¾Ç³N¬É§ó°ª¤§¼h¦¸¡C

C¡B§¡¿Åµo®i
¦¨¤jªºµo®i¥²¶·¬O¥þ¤è¦ì¡B¦h¼Ë©Ê¡A´L­«¤£¦P»â°ì¤§¿W¯S©Ê¡A¤ä«ù¨ä©¹³Ì¦X¾A¤§¤è¦Vµo®i¡AÅý¦¨¤j¦¨¬°¤@§¹¾ã¤§ºî¦X¤j¾Ç¡C©Ò¿×§¡¿Åµo®i¨Ã«D©Ò¦³»â°ì§¡µo®i¨ì¬Û¦Pªº³W¼Ò¡A¦Ó¬O¤£¦P³W¼Ò¤§»â°ì§¡µo®i¨ì¬Û·íªº¤ô·Ç¡C¦b¸ê·½ªº¤À°t¤W¡A²z¡B¤u¡BÂå¾Ç°|©Ò»Ý»ö¾¹³]³Æ­ì¥»´N°ª©ó¤H¤å¡BªÀ·|¡BºÞ²z¡A¦b¸g¶O¤§¤À°t«eªÌ¦ÛµMÀ³¦h©ó«áªÌ¡A¦ý¦b¦UºØ¿ìªk¤§­q©w¤W¡A«hÀ³´L­«¤£¦P¾Ç°|¤§¿W¯S©Ê¡A¦p¦¹¤~¯à¯u¥¿¹F¨ì§¡¿Åµo®i¡C

¥»®Õ¿ì¾ÇªºÁ`Å饨¼Ð¦p¤U¡G

A¡BªÃ«ù¤W­z¤§¿ì¾Ç²z©À¡A°ö¨|¨ô¶V¤H¤~¡A±q¨Æ°ª²`¾Ç³N¬ã¨s¤ÎªA°È°ê®aªÀ·|¡C
B¡B¬°¹ï¾Ç³N¤Î°ê®aªÀ·|¦³§ó¦h¤§°^Äm¡A¦b­ÝÅU¤j¾Ç³¡±Ð¾Ç«~½èªº­ì«h¤U¡A´Â¬ã¨s«¬¤j¾ÇÁÚ¶i¡F¬°°t¦X¦¹¤@¥Ø¼Ð¡A¬ã¨s¥Í¹ï¤j¾Ç³¡¾Ç¥Íªº¤ñ¨Ò±Nµo®i¬°1:1.2¡C
C¡B°t¦X¬F©²¬D¾Ô2008µo®i­pµe¡B¥x«n¬ì¾Ç¤u·~¶é°Ï¡B¥x«n¬ì§Þ¤u·~°Ï»P°ª¶¯¬ì¾Ç¤u·~¶é°Ï¡A¥H¤Î«n³¡¦a°Ï¤§¾ãÅéµo®i¡A³W¹º·s¾Çµ{¡B¼W¶}¬ÛÃö¬ì¥Ø¡B¥[±j¥~»y±Ð¾Ç¡B¿n·¥°Ñ»P³W¹º¤Î±À°Ê¦X§@¬ã¨s¡C
D¡B³z¹L¶ì³yÀu¨}¬ã¨sÀô¹Ò¡A´£°ª¬ã¨s¤ô·Ç¤Î´Â¦V°ê»Ú¤ÆÁÚ¶i¡A³v¨B´£ª@¥»®Õ¦b°ê»ÚªºÁn±æ¡A¥H¦¨¬°°ê»Ú¤@¬y¤j¾Ç¬°¥Ø¼Ð¡C

¥»®Õªº¿ì¾Ç²z©À»P¥Ø¼Ð¡A§¡³z¹L®Õ¤º¦U¶µ·|ij©Î»P¾Ç¥Í®y½Í®É¦@¦P°Q½×¡A¹F¦¨¦@ÃÑ¡AÀò±o¥þ®Õ®v¥Íªº»{¦P»PªÖ©w¡A¦@´Á¦¨¬°¿ì¾ÇÁZ®Ä³ÌÀu¨}ªº¤j¾Ç¡C

(2)¾Ç®Õµo®iµ¦²¤

¥»®Õ³Ð¥ß©ó¥Á°ê¤G¤Q¦~¡A³Ìªì¶È¦³¤T­Ó¤u·~¾Ç¬ì¡C¥Á°ê¥|¤Q¦~¥N³°Äò¼W³]¤å¡B²z¡B°Ó¾Ç°|¡]²{¤w§ï¦W¬°ºÞ²z¾Ç°|¡^¡A¨ä«á©ó¤C¤Q¤G¦~¼W³]Âå¾Ç°|¡A¤K¤Q¤»¦~«×¤S¼W³]ªÀ·|¬ì¾Ç°|¡A¨Ï¥»®Õ¶i¤@¨BÁÚ¦V§ó§¹¾ãªººî¦X¤j¾Ç¡C

¥»®Õ¤u¾Ç°|¤§µo®i¬°°t¦X°ê®a¸g«Ø»Ý¨D¡A¦]¦¹³W¼Ò¸û¤j¡A­ì¦³¤Q¤»­Ó¾Ç¨t¡B¤T­Ó¿W¥ß¬ã¨s©Ò¡A¬°±j¤Æ¾Ç®Õ¾ãÅéÄvª§¤O¤Î¦Ò¼{³¡¤À¾Ç¬ì¥»½èªº¯S®í©Ê¡A¤E¤Q¾Ç¦~«×²Ä¤T¦¸®Õ°È·|ij³q¹L¥Ñ¤u¾Ç°|³¡¤À¨t©Ò¦¨¥ß¹q¾÷¸ê°T¾Ç°|¡B³W¹º»P³]­p¾Ç°|¡C¦Ó¤å¡B²z¡BºÞ²z¤ÎÂå¾Ç°|¤§³]¸m¡A¬Ò¬°°t¦X°ê®aµo®i»PªÀ·|¤§»Ý¨D¡C¦¨¥ß¤§ªÀ·|¬ì¾Ç°|¡A«h¬°ÁY¤p¥»®Õ¤H¤å»P¬ì§Þ°|¨t¤§®t¶Z¡A¨Ã¦]À³«n³¡¦a°Ï¤§»Ý¨D¦Ó³]¸m¡C

¥»®Õ²{¦³¤K­Ó¾Ç°|¡A¤T¤Q¤K­Ó¾Ç¨t¡A¤T¤Q¤@­Ó¿W¥ß¬ã¨s©Ò¡A²{¦³±Ð®v¦@1095¦ì¡]±Ð±Â480¦ì¡A°Æ±Ð±Â309¦ì¡A§U²z±Ð±Â179¦ì¡AÁ¿®v89¦ì¡A­xÅ@±Ð®v22¦ì¡^¡A¥t¦³§U±Ð72¦ì¡C²{¦³¾Ç¥Í¦@19,123¦W¡A¨ä¤¤¤j¾Ç³¡¾Ç¥Í11,008¦W¡AºÓ¤h¯Z¬ã¨s¥Í(§tºÓ¤h¦b¾±M¯Z)5,909¦W¡A³Õ¤h¯Z¬ã¨s¥Í2,206¦W¡A§Þ¾­û¤u¦@­p659¦ì¡C

ÀHµÛ¾Ç®Õ³W¼Òªº¤£Â_ÂX¥R¡A®Õ¦a±q­ì¨Óªº¤@­Ó®Õ°Ï18.32¤½³¼¡A³vº¥ÂX¥R¬°¤E­Ó®Õ°Ï¦@180¤½³¼¡]¨ä¤¤®Õ¥»³¡¤C­Ó®Õ°Ï79.9¤½³¼¡AÂk¤¯®Õ°Ï21.6¤½³¼¡A¦w«n®Õ°Ï72.8¤½³¼¡A®Õ¥»³¡¦è¥_°¼­ì³°­x804Âå°|©Ò¦b¦a5.7¤½³¼¡^¡C

¥»®Õ²¦·~®Õ¤Í¤w¹O¤Q¸U¤H¡AªA°È©ó®ü¤º¥~¦U¬É¡A¦h¦³³Ç¥X¤§ªí²{¡A¥L­Ìªº°^Äm¦­¬°¦U¬É©ÒªÖ©w¡C

(3)¾Ç®Õ®Õ°Èµo®i¯S¦â

A¡B¯À¦³¶Ô¾Ä¡B¾ë¯À¡B½ñ¹ê¤Î¦X¸s¤§Àu¨}®Õ­·¡C
B¡B½Òµ{¦w±Æ»P±Â½Ò¤º®e¾A¤Á¡A±Ð®vÀu¨qºÉ¾¡A¾Ç¥Í¶Ô¾Ä¦V¾Ç¡A¦]¦¹±Ð¾Ç¦¨®Ä¨ôµÛ¡A®Õ¤Íªí²{¥X¦â¡C®Õ¤Í±M·~¯à¤O±j¡A¹Î¶¤ºë¯«¦n¡A¤u§@í©w©Ê°ª¡A¬Æ¨ü¥ø·~¬ÉªÖ©w¡C®Ú¾Ú¤Ñ¤UÂø»xªº½Õ¬d¡A¥»®Õ®Õ¤Í¤w³sÄò¤Q¤@¦~Àò±o¥ø·~ªº³Ì·R¡C
C¡B¬°¥[±j»P¥ø·~¬Éªº¦X§@¡A¥»®Õ©ó¥Á°ê85¦~¦¨¥ß¬ã¨sÁ`¤¤¤ß¡A¬°°ê¤º¦U¤j¾Ç°ß¤@ªº¾÷ºc¡A¥Ø«e¤w¦³55­Ó¬ã¨s¤¤¤ß¡A¬ã¨s¸g¶O§¡¨Ó¦Û¬F©²»P¥ø·~¬É¡A¨C¦~¹F·s¥x¹ô¤­»õ¤¸¥H¤W¡C¦¨¤j­«µø·s¬ì§Þ¤§¬ãµo¡A¨C¦~Àò®Ö­ã¤§±M§Q¼Æ°ª©~¥þ°ê¦U¤j¾Ç¤§«a¡A§Þ³N²¾ÂàÅv§Qª÷¥ç¦W¦C«e­T¡C
D¡B­«µø¥þ¤H±Ð¨|¡A³qÃѱШ|³W¹º¨}¦n¡A¶}±Â¬ì¥Ø¯Z¼Æ¬Æ¦h¡A²[»\»â°ì¼e¼s¡A´¿ºaÀò¤K¤Q¤K¦~«×³qÃѱШ|µûŲ¥þ°ê¦U¤j¾Ç²Ä¤@¦W¡C
E¡B»²¾É¨î«×§¹µ½¡A¤ß²z»²¾É¤¤¤ß¤×¨ã¯S¦â¡A¥ÑÂå¾Ç°|±M·~±Ð®v»²¾É¡A¾Ç¥Í¨ü´f¨}¦h¡C
F¡B¬ã¨s­·®ð¹©²±¡A°õ¦æ°ê¬ì·|»P«Ø±Ð¦X§@±MÃD­pµe¥ó¼Æ»Pª÷ÃB¬Ò·¥¬ð¥X(¤E¤Q¤G·|­p¦~«×Á`ª÷ÃB¶W¹L·s¥x¹ô¤Ü¤­»õ¤¸)¡C¥­§¡¨C¦~¦b°ê¤º¥~µÛ¦W´Á¥Zµoªí½×¤å½g¼Æ§¡¦³³Ç¥X¤§ªí²{¡CSCI½×¤åÁ`¼Æ¾ú¦~§¡°ª©~¥þ°ê¦U¤j¾Ç²Ä¤G¦W¡A³sÄò¦W¦C¥@¬É«e¤­¦Ê©Ò³Ì¨Î¤§¤j¾Ç¡C
G¡B¥»®Õ¤u¾Ç°|¾ú¥v±y¤[¡A°ò¦¶¯«p¡A³W¼Ò§»¤j¡A®v¸ê°}®e°í±j¡A¬ã¨s¦¨ªGÂ׺ӡA¥xÆW¸gÀ٫س]¤§µo®i¦¨¤j®Õ¤Í¥\¤£¥i•Ê¡C
H¡B®Õ¤Í¦V¤ß¤O±j¡A¦b¥@¬É¦U¦a¦¨¥ß¤G¤Q¾l­Ó¤À·|¡A¤vÁ|¿ì¥|©¡¥@¬É©Ê¦¨¤j®Õ¤Í¹Å¦~µØ·|¡C°£¤¬§U¦X§@¡B¨ó§U¾Ç§Ì©f´N·~¥~¡A¥ç®½´Ú¥À®Õ³]¸m¼ú§U¾Çª÷¡A¤ä´©±Ð¾Ç¬ã¨s¡A¹ï¥À®Õ®Õ°Èµo®i·¥¬°Ãö¤ß¡C¥»®Õ³]¥ß®Õ¤ÍÁpµ¸¤¤¤ß¡A­t³d®Õ¤Í¬ÛÃö¨Æ°È¤§Ápµ¸¤Î°õ¦æ¡A¨Ã±À°Ê¶Ò´Ú¬¡°Ê¡B¨ó§U®Õ°È¤§µo®i¡C
I¡B¦U³æ¦ì¤À¼h­t³d¦æ¬F®Ä²v°ª¡A¥B¾U·N§ï­²¡A¥þ­±±À¦æ¦æ¬F¹q¸£¤Æ¡A¦¨®Ä¨}¦n¡C¦æ¬F³æ¦ì¤w©ó92¦~³q¹LISO-9002¤§»{ÃÒ¡A¦æ¬FÁZ®Ä¡A¤é¯qºë¶i¡C
J¡B³]¦³±À¼s±Ð¨|¤¤¤ß¨Ãªþ³]°ª¤u¸É®Õ¡A³z¹L«Ø±Ð¦X§@¡BÀË´úªA°È»P±À¼s±Ð¨|¡AªA°È°ê®aªÀ·|¡AÁZ®Ä¨ôµÛ¡C

(4)¾Ç®Õ¸g¶O³W¹º±¡§Î

¥»®Õªñ¦~¨Ó·§ºâ¤§½s¦C¡A°£¨Ì¾Ú¹wºâªk¡B¹wºâ½s¼f¿ìªk¡B¥»®Õªñ¡B¤¤¡Bªøµ{®Õ°Èµo®i­pµe¤è°w¤Î¬ÛÃö³W©w¿ì²z¥~¡A¨Æ¥ý§¡´`§Ç´£®Õ°È°òª÷ºÞ²z©e­û·|¡B®Õ°Èµo®i©e­û·|¤Î®Õ°È·|ij¼fij³q¹L«á¡A©l·JÂà¤W¯Å³æ¦ì¡A¨Ã¸g¥ßªk°|¼fij§¹¦¨¥ßªkµ{§Ç«á¡A¦A¨Ì³W©w¿ì²z¹wºâ¤À°t°õ¦æ¡C

¥»®Õ¦~«×¹wºâ¤@¦~¬ù51.8»õ¤¸¡A°£«Ø±Ð¦X§@¡B±À¼s±Ð¨|¡B¬ã¨sµo®i¤Î¨ä¥LÂø¶µ¶O¥Îµ¥¦¬¤ä¨Ö¦C¶µ¥Ø¬ù17.4»õ¤¸¥~¡A¾l34.4»õ¤¸¬°ºû«ù®Õ°È¥¿±`¹B§@¤§¥Î¡A¥]¬A¤H¨Æ¶O22.5»õ¤¸¡B±Ð¾Ç¥Î¸g±`¶O4.9»õ¤¸¡B¦æ¬F¥Î¸g±`¶O0.6»õ¤¸¡B¾Ç¥Í¤½¶O2.1»õ¤¸¡B¹Ï»ö³]³Æ¶O3.7»õ¤¸¤Î®ÕªÙ¾ã­×§ï¨}µ¥©T©w¸ê²£§ï¨}ÂX¥R¸g¶O0.6»õ¤¸¡C

¦b±Ð¨|³¡¸É§U´Ú³v¦~´î¤Ö¤§±¡§Î¤U¡A¾Ç®Õ´`¶}·½¸`¬y¤è¦V§V¤O¡A¥Hºû«ù®Õ°È¥¿±`µo®i¡C¦b¶}·½¤è­±¡Aªñ¦~¨Ó¥ø·~¬É¤Î®Õ¤Í®½ÃؾǮաA­p¦³­×»ô¤j?1.5»õ¤¸¡B»ö¾¹³]³Æ¤j¼Ó1»õ¤¸¡B©_¬ü¹q¾÷¤j¼Ó2.7»õ¤¸¡B¥x¹F¹qªÑ²¼100¸UªÑ¡C¦b¸`¬y¤è­±¡A¾ú¦~¨Ó¸g¶O¦¬¤äµ²¾l¬ù20»õ¤¸¡A¥Î©ó¼W«Ø¿ì¤½©ÐªÙ¡B¾Ç¥Í±JªÙ¡B±Ð¾Ç¤j¼Ó¤Î¤ä´©±Ð¾Ç¬ã¨sµ¥¡A¦¨®Ä¨ôµÛ¡C

±Ð¨|³¡¹ï¾Ç®Õ¦~¹wºâªº¸É§U´Ú¦Ü92¦~«×¤w­°¦Ü25.7»õ¡A§C©ó50%¡A¨ä¾l¤£¨¬ÃB§¡»Ý¥Ñ¾Ç®Õ¦ÛÄw©Î³z¹L¶Ò´Ú¾÷¨î©l±o¥H¨Ï®Õ°Èºû«ù¥¿±`¹B§@¡C¬G­Y¦³¦~«×¹wºâµLªk¤äÀ³©Îºò«æ©Ê¤§­«¤j­pµe¥²¶·±À°Ê®É¡A§¡³z¹L¾ú¦~°]°È½Õ«×±o©y©ÒÀò­Pªº¤G¤Q¾l»õ¦¬¤ä¸`¾l´Ú¤äÀ³¡A¨Ï®Õ°È¹B§@¤£­P¨ü¨ì¼vÅT¡C¨ä²Ó¸`¥i°Ñ¨£¤C.¦æ¬F¤ä´©¤§°]°È·|­p¤§(6)¡C

(5)¾Ç®Õµo®i­pµe¥i¦æ©Ê

¥»®Õ®Õ°Èµo®i­pµe¥Ñ·J¾ã±Ð®v·N¨£¡A¾®»E¦@ÃÑ¡A¸g¿¦±K³W¹º¦Ó¬ãÀÀ¡A­q©w½T¹ê¤§¹ê¬I¤èªk¨Ã¸g®Õ°È·|ij¼fij³q¹L¡A¥H´Á½T«O­pµe°õ¦æ¤§¥i¦æ©Ê»P®É®Ä©Ê¡C®Õ°Èµo®i­pµeÂç­q¤Î­×­qµ{§Ç¦p¤U¡G

A¡B¦¨¥ß±M®×¤u§@¤p²Õ
¥»®Õ®Õ°Èµo®i­pµeªºÀÀ­q¡A¥Ñ°Æ®Õªø¡B±Ð°Èªø¤Î¬ãµoªø»P¥ø¹º²Õ¦P¤¯µ¥¡A²Õ¦¨®Õ°Èµo®i­pµe±M®×¤u§@¤p²Õ¡A­t³d­pµeÀÀ©w¤§¦U¶µ¤u§@¡C

B¡B½s»s¹Lµ{
®Õ°Èµo®i­pµe½s»s¹Lµ{¡A¥i¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡A¨Ì¦¸¬°¡G¾®»E¦@ÃÑ¡A¤À¼h³W¹º¡A¬ãÀÀ­pµe¡A®Ö©w­pµe¡C

a¡B²Ä¤@¶¥¬q ¾®»E¦@ÃÑ

1.·J¾ã±Ð®v¦P¤¯·N¨£¡G
±M®×¤p²Õ¥ý»P¦U¯Å¥DºÞ¤Î¦Ê¾l¦ì±Ð®v¥æ´«·N¨£¡A¶°«ä¼s¯q¾®»E¦@ÃÑ¡A¦Ó·J¾ã¦¨®Õ°Èµo®i­pµe¤§ÀÀ­q­ì«h¡C

2.»`¶°¸ê®Æ
¨t©Ò°ò¥»¸ê®Æ½Õ¬dªí¡A¥]¬A±Ð¾Ç»P»²¾É¡B¬ã¨s¡BªA°È¡BÁZ®Äµ¥¦U¶µ¸ê®Æ¡C

b¡B²Ä¤G¶¥¬q ¤À¼h³W¹º
±M®×¤p²Õ±N®Õ°Èµo®i­pµe¤§ÀÀ­q­ì«h¤Î¨t¡B©Ò°ò¥»¸ê®Æµ¥¡A¤À°e¦U¾Ç°|¤Î¦U³B¡B«Ç¡BÀ]¡B¤¤¤ß¡A°µ¬°¬ãÀÀ¦U¬ÛÃö³¡ªùµo®i­pµe»P¦U³æ¦ì°õ¦æ¦¨ªG°lÂܤ§¨Ì¾Ú¡C¨Ã¥Ñ±M®×¤u§@¤p²Õ¨ó½Õ¾ã¦X©Ê¤Î¦@¦P©Ê³¡¥÷¯Ç¤J¦U¬ÛÃö³¡ªù­pµe¡C

c¡B²Ä¤T¶¥¬q ¬ãÀÀ­pµe
±M®×¤p²Õ´N¦U¾Ç°|¤Î¦U³B¡B«Ç¡B¤¤¤ß¡BÀ]µ¥©Ò¬ãÀÀ¤§µo®i­pµe¡A¨Ì¾Ú¾Ç®Õ¾ãÅéµo®i­ì«h¤Î¦~«×¸g¶O·§ºâ¹w¦ôÃB«×¡A¤©¥H¨ó½Õ¤Î­×¥¿¡A¨Ã¨Ì®Õ°Èµo®i­pµe®Ñ¤jºõ¡A¤À³¹·J½s¦Ó¦¨®Õ°Èµo®i­pµe¯ó®×¡A´£½Ð®Õ°Èµo®i©e­û·|¼f¬d¤Î­×­q¡C

d¡B²Ä¥|¶¥¬q ®Ö©w­pµe
®Õ°Èµo®i¯ó®×¸g®Õ°È·|ij¥R¤À°Q½×­×­q³q¹L«á©w®×¡C

¬°ÀÀ­qº¸«á¤­¦~ªº®Õ°Èµo®i­pµe­×­q¤u§@¡A¥Ñ°Æ®Õªø¡B¦U¤@¯Å¥DºÞ¤Î¬ÛÃö³æ¦ì¦P¤¯µ¥²Õ¦¨±M®×¤u§@¤p²Õ¡A­t³d¦U¶µ­×­q¤u§@¡C­×­q¨BÆJ¨Ì§Ç¬°¡G­×­q¸ê®Æ¡A­×­q­pµe¤Î®Ö©w­pµeµ¥¤T¶¥¬q¡C

(6)­pµe°õ¦æ»PºÞ¦Ò³W¹º±¡§Î

ÀÀ©w®Õ°Èµo®i­pµe³Ì­«­nªº·N¸q¦b©ó½T¥ß¾Ç®Õªºµo®i¤è¦V»P¥Ø¼Ð¡A¬°¨Ï­pµe¯àƒú¦³®Äªº°õ¦æ¡A°£¨Æ¥ý¿¦±K³W¹º¹ê¬I¤èªk¡A¦w±Æ¾A·í±¹¬I¥~¡A¦U³æ¦ì¬O§_¯à½T¹ê¿ì²z¬°¦¨®ÄÀu¦H¤§ÃöÁä¡C¬°¤F¶¶§Q¥B½T¹ê§¹¦¨­pµe¡A­pµe°õ¦æ¤§ºÞ¨î¡B°lÂܤÎÀ˰Q¡A¬Ò¬Û·í­«­n¡C¯÷±N¥»®Õ¹ï©ó¦U³æ¦ì­pµe°õ¦æ¤§ºÞ¨î»P¦Ò®Ö±¹¬I¤À­z¦p¤U¡G

A¡B¥»®Õ¦U³æ¦ì­t³d°õ¦æ®Õ°Èµo®i­pµe¡A¶·©w´Á¦b¥DºÞ·|³ø¡B®Õ°È¥ø¹º®y½Í¤Î¬ÛÃö©e­û·|³ø§i­pµe°õ¦æ¶i«×¡A¤©¥HÀ˰Q§ï¶i¡A¥H½T¹ê´x´¤­pµe¤§±À®i¡A¸¨¹ê­pµe¤§¦¨®Ä¡C¨Ã©ó¨C¾Ç´Á¤¤´£¥æ®Õ°È·|ij¤Î¦æ¬F·|ij¡A¹ï¦U³æ¦ì°õ¦æ­pµe¤§¦¨®Ä¶i¦æÀ˰Q»Pµû¦ô¡A¥H°µ¬°¤U¾Ç¦~«×­pµe­×­q¤§¨Ì¾Ú¡C
B¡B¦æ¬F³¡ªù¥H¦UÃþªº²Î­p¸ê®Æ¨Ó¨ó§U¨t¡B©Ò¤F¸Ñ¥»¨­ªºµo®i±¡§Î¡CÄ´¦p¬ãµo³B²Î­p¦U¨t©Ò°õ¦æ±MÃD­pµe¥ó¼Æ¤Îµoªí½×¤å½g¼Æ¡A¨Ã»P¥þ°ê¦U¤j¾Ç¬ÛÃö¨t©Òµû¤ñ¡AÂÇ¥HÅý¦U¨t¤F¸Ñ¥»¨­¾Ç³N¬ã¨sµo®i±¡§Î¡C¦U³æ¦ì®Ú¾Ú³o¨Ç²Î­p¼Æ¾Ú¡A¹ï­pµe°õ¦æ¦¨®Ä¦Û¦æµû¦ô¡C
C¡B¦U³æ¦ì¨C¦~±N°õ¦æµo®i­pµe¤§±¡ªp¤ÎÁZ®Ä¶i¦æÀ˰Q¡A¼g¦¨®Ñ­±³ø§i°e¥æ¬ãµo³B¡C°£°µ¬°µû¦ô°õ¦æ¦¨®Ä¤§¨Ì¾Ú¥~¡A¨Ã·J¾ã¤À°e¦U³æ¦ì¤Î©e­û·|¡A´Á¥H¹F¨ì¤¬¬Û±§Ày¤§®ÄªG¡A³o¨Ç¸ê®Æ¤]­«·s½s¿è¦¨¤@³¹¡A¯Ç¤J®Õ°Èµo®i­pµe¤¤¡AÅý¥þ®Õ¦P¤¯ÁA¸Ñ®Õ°Èµo®i­pµe°õ¦æ¤§±¡ªp»PÁZ®Ä¡AÂÇ¥H¹F¨ì¦@µ¦¦@«j¤§¥Ø¼Ð¡C
D¡B¥¼¨Ó±N³vº¥³z¹L¦æ¬F¹q¸£¤Æ¶i¦æ¦U¶µ¸g¶O°Ê¤ä¤§ºÞ¨î¡A¥H½T«O­pµe°õ¦æ¤§¥i¦æ©Ê»P®É®Ä©Ê¡C

(7)¦¨¥ß°|¨t©Ò®É»P¾Ç®Õ¿ì¾Ç²z©À»Pµo®i¯S¦â¤§°t¦Xµ{«×¡A¬O§_¦³Åܧó©Î¾ã¦X¤§¥²­n

¥»®Õ¥»®Õ¥H¤u¾Ç°|°_®a¡A¨ä«á¦³¤å¡B²z¡BºÞ¡BÂå¡BªÀ·|½Ñ°|¤§³]¥ß¡Aµo®i¦¨¤@­Ó§¡¿Åªººî¦X©Ê¤j¾Ç¡C¦Ó¦p¦ó¹F¨ì¥þ­±©Ê¤H®æ±Ð¨|¤§²z·Q¡A¬O¾ú¨Ó®Õ°Èµo®i©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹¤å¾Ç°|ªº¿W¥ß¦¨ªø¤D¬O¥»®Õ©Ò¿n·¥¹ªÀyªº­pµe¤§¤@¡C¥»®Õ©ó¤K¤Q¤C¾Ç¦~«×¦V±Ð¨|³¡´£¥X³]¥ß»OÆW¤å¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z­pµe¡A§YÀò­ãÄw³]¡F¤K¤Q¤E¦~¤K¤ë¡A¥¿¦¡³Ð³]¡u°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç»OÆW¤å¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¡A ¤£¶È¦]¬°¥»®Õ¤å¾Ç°|¦b¥xÆW¤å¾Çªº¬ã¨s¤è­±¬°°ê¤º¥ýÅX¡A§ó¦]¾ãÅé±Ð¬ãÀô¹Ò¯S§OÀu¶V¡]¦p°ê¥ß»OÆW¤å¾ÇÀ]¤w¦b¥x«nÄw³]¸g¦~¡A¥x«n¤S¬O¥þ¥x¤åª«¥jÂݳÌÂײ±¤§¦a¡^¡A¬G¯à­º¶}­·®ð¤§¥ý¡A¦¨¥ß¥þ°ê²Ä¤@­Ó¥xÆW¤å¾Ç¬ã¨s©Ò¡C

¨ä«á¡A°t¦X¤E¦~¤@³e½Òµ{¤§¹ê¬I¡A¥À»y±Ð¾Ç±N¦C¤J¥²­×¬ì¥Ø¡A¬°§Q¬ÛÃö¤H¤~¤§°ö¨|¡A¦³·N¼W³]»OÆW¤å¾Ç¨t©ÒªÌ¡A±Ð¨|³¡¬Fµ¦¤W±N±qÀu¦Ò¶q¡C¥»®Õ¾Ú¦¹©ó¬O¦~¤E¤ë¡A¦A¦V±Ð¨|³¡´£¥X©ó¤E¤Q¤@¾Ç¦~«×¼W³]¡u»OÆW¤å¾Ç¨t¡v¤j¾Ç³¡º[³Õ¤h¯Z­pµe¡C¦p¤µ¡A¥xÆW¤å¾Ç¨t¤w¦¨¬°§¹¾ã¨t©Ò¡A¬°¤å¾Ç°|ªº±Ð¾Ç»P¬ã¨sª`¤J¤F¤@ªÑ²M·sªº¬¡¤O¡C

¥»®Õ¤u¾Ç°|­ì¦³¤Q¤»­Ó¨t¡B¤T­Ó¬ã¨s©Ò¡A°}®e°í±j¡A°ò¦©Ê¬ã¨s¤ÎÀ³¥Î©Ê­pµe¦¨ªG¬Û·íÂ׺ӡC¦ý¤u¾Ç°|¹L©óÃe¤j¡A¤À¬°¤­­Ó¾Ç¸s¤§¹B§@¤w¼Æ¦~¡A©ó¬O¦b¤E¤Q¤G¦~±N³¡¤À¨t©Ò¤À¥X¡A¦¨¥ß¹q¾÷¸ê°T¾Ç°|¤Î³W¹º»P³]­p¾Ç°|¡A¨Ï¥»®Õ¦b¬ã¨s»â°ì¤§µo®i¯à§ó¬°¨ãÅé¤Î§ó¦³¦¨®Ä¡A¥H´£ª@¥»®Õ¾ãÅéÄvª§¤O¡C

(8)¸óÃþ²Õ¬ì¨t¾ã¦X©Î·s¿³¾Ç¬ì»P¸gÀÙµo®iÃöÁp©Ê

ÀÀ¼W³]¥Í©R¬ì¾Ç»P¥Íª«¬ì§Þ¾Ç°|¡G¥Íª«¬ì§Þ¥¼¨Óªºµo®iÁͶլO¸ó»â°ìªº¡Aµ²¦X¤F¥Íª«¡B¤Æ¾Ç¡Bª«²z¡B¤uµ{¤ÎÂå¾Çµ¥¦UºØ¾Çªù¡A¥»®Õ­ì¦³ªº¬ì¨t¡A¤w¦³¬Û·í²`«pí°·ªº°ò¦¡A¦p¯à¦b½s¨î¤W¥[¥H¾ã¦X½Õ¾ã¡A©w¯à¨Ï¥»®Õ¥Íª«¬ì¾Ç»P¥Íª«¬ì§Þªº±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C
   
 
®Õ°ÈµûŲ/¦Û§ÚµûŲ
 

(1) ¹ï¤K¤Q¤»¾Ç¦~«×ºî¦XµûŲµ²ªG¤§°lÂÜ¿ì²z±¡§Î

¤K¤Q¤»¦~«×±Ð¨|³¡µû¼f·N¨£¤Î¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¦p¤U¡G

·N¨£¤@¡E©y²M·¡¹º¤À¤T­Ó¬ãµo³æ¦ì:¬ã¨sµo®i³B¡B¬ã¨sÁ`¤¤¤ß¡B¦¨¤j¬ã¨sµo®i°òª÷·|¶¡¤§²Õ´¤Î¾³d¡A¥H§Q°õ¦æ¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

A¡B¬ã¨sµo®i³B¤§Â¾³d¬°°t¦X¥»®Õ¸gÀç¬Fµ¦¥HÁÚ¦V¬ã¨s«¬ºî¦X¤j¾Ç¤§µo®i¤è¦V¡A¥[±j¥H¨ô¶V¡B«e¤¤§¬ã¨s»Pµo®i¡Aª§¨ú°ê®a­«ÂI¤ä«ù¡C¦b°l¨D¨ô¶Vªº«e´£¤U¡A¬ã¨sµo®i³B¤§¥ô°ÈµÛ­«©ó­Ò¾É¾Ç³N¬ã¨s­·®ð¡B´£°ª¬ã¨s¤ô·Ç¡B¹ªÀy¥»¤g¯Ñ¯Ð¤Î¥[³t°ê»Ú¦X§@µ¥¤§¤u§@¡C¿n·¥¥ø¹º¡B¬ã­q¬ÛÃö¦³§U©ó´£¤É®v¥Í¬ã¨sÀô¹Ò¤§¿ìªk¡A¹ªÀy±Ð±Â¬ã¨s¯à­ÝÅU­«­n©Ê¡B³Ð·s©Ê¡B¾ã¦X©Ê¡B¨ô¶V©Ê¡B¥i¦æ©Ê©M«e¤©Ê¡F¥[±jªA°È»P¦³®ÄºÞ²z°ê¬ì·|¤Î¦U¶µ«Ø±Ð¦X§@­pµe¡F¿n·¥¦V¥~ÂX®iIJ¨¤¡A¼W¥[¥»®Õ®v¥Í¦b°ê¤º¡B¥~¾Ç³N¥æ¬y¤§¾÷·|¡C¤Z¦¹½ÑºÝ¬ÛÃö·~°È¡A¬Ò¬ãµo³B¤§Â¾³d©Ò¦b¡A§¡¥H´£¤É¥»®Õ¾Ç³N¬ã¨s¤ô·Ç¤ÎÁÚ¦V°ê»Ú¤Æ¬°§V¤O¥Ø¼Ð¡C

B¡B¬ã¨sÁ`¤¤¤ß¤§Â¾³d¬°¦³®Ä¾ã¦X®Õ¤º¬ã¨s¸ê·½¤Î±À¼s®Õ¤º¬ã¨s¦¨ªG¦Ü²£·~¬É¡C¥»®Õ¬°¹F¨ì¤W­z¥Øªº¡A¹ªÀy®Õ¤º¦U¬ã¨s¹Î¶¤¦¨¥ß¥ô°È¾É¦V«¬¤§¬ã¨s¤¤¤ß¡C¬ã¨sÁ`¤¤¤ß°£ºî²z©ÒÄݦU¬ã¨s¤¤¤ß¤§¦æ¬F·~°È¡A§ó¿n·¥¨ó§U¦U¤¤¤ß¹ï¥~ª§¨ú²£¾Ç­pµe¡A¨Ã¨ó§U±N¥»®Õ®v¥Í©Ò¬ãµo¦¨ªG§ÞÂà¦Ü²£·~¬É¬Æ¦Ü«P¦¨­l¥Í¤½¥q(spin-off)¡C

C¡B¦¨¤j¬ãµo°òª÷·|¤§Â¾³d¦p¤U¡G

°òª÷·|¦Û³]¥ß¥H¨Ó¡A¬°°t¦X®Õ°È°òª÷±À°Ê¡A¥H¦U­pµe¶µ¤U©Ò¸u¥ô¤§¤H¤O¸ê·½¤Î©Ò§ë¸êÁʶR¤§»ö¾¹³]³Æ¡Aµ²¦X¥»®Õ¤Î©Òµ²·ù¤§¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºc¦X§@ª§¨ú«Ø±Ð¦X§@¸ê·½¡C°òª÷·|»P¥»®Õ¨Ì¤U¦C·~°È¹º¤À­ì«h¿ì²z¬ÛÃö¦X§@¨Æ¶µ¡G

a¡B¶·°Ñ»P¤½¶}µû¿ï¡BÄv¼Ð©Î¶·§ë¤J«e´Á¤u§@©Ò¶·§ë¸ê­·ÀI(½Ñ¦p­pµe®Ñ·Ç³Æ«e¸m½Õ¬d¤Î·Ç³Æ¤u§@µ¥)¸g¶O»P¤H¤O¡A¶i¦æ¥ý´Á§@·~©l¦³¾÷·|©ÓÅó(¦ýÓý¤£¤@©w¯àÀò¼Ð©Î¶·Ãº¥æ©ã¼Ðª÷¡B¼i¬ù«OÃÒª÷¡B§¹¤u«O©Tª÷µ¥)¤§±M®×­pµe¡C
b¡B¥H«D¾Ç³N©Ê(¦pªA°È¥Á²³¡BªÀ°Ï«Å¾É)©Î¶·Äw±¹°t¦X´Ú©Î©e¤è«ü©w(¦p¥Á¶¡ªÀ¹Î¡Bªk¤H)°òª÷·|¿ì²z¡A§í©Î¤£¾A¦X¥»®Õ°õ¦æ¤§±M·~­pµe(¦p»Ý±M·~§Þ®vñÃÒªÌ)¡C
c¡B¥Ñ°òª÷·|¥H¨ä¸g¶O¦Û¦æ¸u¥Î±M¥ô¬ã¨s¤H¤O©Î¦Û¦æÁʸm»ö¾¹³]³Æµ¥¸ê·½¬°¥DÀò±o©ÓÅó¦ÓÁܽХ»®Õ±Ð±Â©Î¨ä¥L«n³¡¤Q¤E©Ò¦X§@¾Ç®Õ¤§±Ð®v¨ó§UºÊ·þ°õ¦æ¤§±M®×­pµe(¨Ò¦p°]¹Îªk¤H¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|¡B¤¤µØÅU°Ý¤uµ{¥qµ¥©e°U¤½¨p¥ß¤j¾Ç±Ð±Â¨ó§UºÊ·þ°õ¦æ¤§­pµe)¡C

¥t°òª÷·|¬°¨ó§U®Õ¤èª§¨ú«Ø±Ð¦X§@­p±Þ¤Î±À¼s±Ð¨|¤§°]·½¡AÂù¤è¨Ì±Ð¨|³¡¤E¤Q¦~¤K¤ë¤Q¤é¥x(¤E¢¯)°ª(¤T)¦r²Ä¤E¢¯¢¯¤»¤K¤E¤C¤E¸¹¨ç©Ò­q¹{¥O¡u°ê¥ß¤j±M°|®Õ²Õ³]¥ß¤§°]¹Îªk¤H°òª÷·|»P®Õ°È°òª÷Ãö«Y¤§³B²z­ì«h¤Î°t¦X±¹¬I¡v¸v¤§²Ä¤G±ø²Ä¤@¶µ¡u¥þ®Õ©Ê°òª÷·|»P®Õ°È°òª÷Ãö«Y¤§³B²z¡v³W©w¨ó¤O¦X§@¡A¥H³Ð³yÂùĹ¼Ò¦¡¡C¯÷±N·|ij¬ö¿ý¦³Ãö±ø¤åºK¿ý¦p¤U¡G

a¡B°òª÷·|»P¾Ç®ÕÀ³¦³¨}¦nªº¤¬°Ê¤Î¤À¤u¡A¥Hµo´§¬Û»²¬Û¦¨¤§®Ä¡C
b¡B°òª÷·|À³¨Ì®½§U³¹µ{¤Î³]¥ß©v¦®¡A°t¦X¾Ç®Õ±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¤Îµo®i©Ò»Ý´£¨Ñ¨ó§U¡A¦U®Õ©y¥R¤ÀÁA¸Ñ°òª÷·|¤§¦¬¤ä¤Î¹B§@¡A¨ä¦¬¤J¸g¶O¦©°£¥²­n¤§¶}¾P¥~¡A¯à¥R¤À¥Î©ó¾Ç®Õ¡B«Ø¥ß¨}¦n¤§¹Ù¦ñÃö«Y¡C

¾Ç®Õ¦Ò¶q¦p¥H°òª÷·|¨ó§Uª§¨ú«Ø±Ð¦X§@¡B¬ã¨s­pµe©Î±À¼s±Ð¨|¤§°]·½¡A«hÂù¤èÀ³¦³§´¾A¤§¤À¤u¡A¨Ã¦³¨}¦n¤§¤¬°Ê¡C

·N¨£¤G¡E©yÀÀ©w§¹¾ã­pµe¡A¥þ­±¾ã¦X¦a°Ï¸ê·½¡A¾ð¥ß¬ì§Þ»P¤å¤Æ¨Ã­«¤§¾Ç®Õµo®i¯S¦â¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

¦b¾ã¦X®Õ¤º¤Î©P³ò¦a°Ï¬ã¨s¸ê·½¤è­±¡A©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¥]¬A¡G

A¡B¨ó§U¦U¬ã¨s¤¤¤ßª§¨ú¸gÀÙ³¡¾Ç¬É¬ì±M­pµe¡C
B¡B¬[ºc¥»®Õ»P¥x«n¬ì¾Ç¶é°Ï¡B¥x«n¬ì§Þ¤u·~¶é°Ï¡B°ª¶¯¬ì¾Ç¶é°Ï¤Î¶Ç²Î²£·~¶¡¤§¦X§@¾ô¼Ù¡C
C¡B¨ó½Õ¤º¬F³¡«Ø¿v¬ã¨s©Ò³]¥ß©ó¥»®Õ¤§¡u¨¾¤õ¤Î«Ø¿v©Ê¯à¹êÅç¸s¡v»P¥»®Õ¶¡¤§¬ã¨s¦X§@¨Æ©y¡C
D¡B°t¦X±Ð¨|³¡±À°Ê³]¥ß©ó¥»®Õ¤§¡u±Ð¨|¦æ¬F¾÷Ãö©ÒÄݦU¯Å¾Ç®Õº[ªþÄݾ÷ºcÀô¹Ò¸ê·½¬ã¨sºÞ²z¤¤¤ß¡v¡A¾ã¦X®Õ¤º¬ÛÃö¤§Àô¹Ò¸ê·½¬ã¨s¤u§@¡C
E¡B¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¦~¦¨¥ßÃÀ³N¤¤¤ß¨Ã³W¹º¬°¤@¯Å¦æ¬F³æ¦ì¡CªÃ«ùµÛ­Ò¾É®Õ¶é»P¾FªñªÀ°ÏÃÀ¤å­·®ðªº©v¦®¡A³z¹LÃÀ¤åªíºt¡B®iÄý¬¡°Ê¡A¼W¥[¾Ç¥ÍÆ[½àÃÀ³N§@«~ªº¾÷·|¡A·P¨ü¬ü¦nªº¦s¦b¡F¨Ã±qÃÀ³N¬ÛÃö¤H¤h¤À¨É¥Í©R¸g¾ú»P¨£¸Ñ·í¤¤¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¦h¨¤«×ªº¨Ó«ä¦Ò¦Û¤v¤H¥Íªº»ù­È»P·N¸q¡C

·N¨£¤T¡E©y¥þ­±±À°Ê¦æ¬F¹q¸£¤Æ¡A¨Ã¾ã¦X¦U¨t²Î¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

¥Ø«e¤w­q©w¤­¦~­pµe¥þ¤O°t¦X¾Ç®Õ¤§­n¨D¥H´Âe¤Æ¤j¾Çµo®i¡A¦b¨t²Î¾ã¦X¤è­±´Â¨â¤è­±°õ¦æ¡A¤@¬O¨t²Î§ï¼g¡A¥t¤@¤è­±¬O«Ø¥ß¤J¤fºô¯¸¤è¦¡¨Ó¾ã¦X¦UÀ³¥Î¨t²Î¡C

·N¨£¥|¡E®Õ°Ï¿ñÁï¡B¤À´²¡B©y«Ø¥ßµø°T·|ij¨t²Î¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

90¦~9¤ë§Q¥Î®Õ¤ººô¸ô¦b¤T­Ó®Õ°Ï¦@¤»­Ó³õ¦aÁ|¦æµø°T·s¥Í°V½m¡A®ÄªG«D±`¨}¦n¡A¥¼¨Ó±NÂX¥R¦¹¨t²ÎÂà±µ¦w«n¡B¯è¤Óµ¥®Õ°Ï¡A§@¬°®Õ¤º·|ij¤§¥Î¡C

·N¨£¤­¡E¬ã¨s­pµe»P²£¾Ç¦X§@¤§¸ê·½¡A©y¥­§¡¤À°t¨Ã¤O¨D³z©ú¤Æ¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

A¡B¤Z¦³¥ô¦ó©e°U¾÷Ãö¤§­pµe¤½§i§¡¸g¥Ñ¤Wºô¡Be-mail¡B¥¿¦¡¤½¤åµ¥¤è¦¡³qª¾¦U¾Ç°|¡B¨t©Ò¤Î¤¤¤ß¡C
B¡B²£¾Ç¦X§@¤§¶i¦æ¤@¦V§¡¥Ñ±Ð±Âµo°_¡AµM¥»®Õ¤]¥D°Ê¨ó§U¦U¨t©Ò±Ð±Â»P¥ø·~¬É¶i¦æ¤¬°Ê¡C
C¡B¥»®Õ¤w´Â­ûÃB¡BªÅ¶¡¡B¥Î¦a¡B¤ô¹qµ¥¸ê·½³z©ú¤Æ¶i¦æ¡A¤é«á±N§ó¶i¤@¨B¬ãµo¸ê·½³z©ú¤Æ¡C

·N¨£¤»¡E©y¿n·¥¹ªÀy¦U¨t¶}±Â±MÃD»s§@Ãþ½Òµ{¡A¥H´£ª@¾Ç¥Í¬¡¥Î©Ò¾Ç¤Î¸Ñ¨M¹ê»Ú°ÝÃD¤§¯à¤O¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

¥»®Õ¬°¼W¼s¾Ç¥Í¾Ç²ß»â°ì¡A´£ª@¾Ç¥Í¬¡¥Î©Ò¾Ç¡A­Ú¥[±j¾Ç¥Í´N·~¾÷·|¡C¦h¦~¨Ó¤£Â_¶}¿ì¦¸±Mªø¾Çµ{¡A¥H°w¹ï¬Y¯S©w¾Çªù¡B¾Ç¬ì¡B©Î§Þ³N»â°ì¡A´N®Õ¤º¦U¨t(©Ò)¶}±Âªº½Òµ{¤¤¡A¶i¦æ¦³¨t²Îªº¾ã¦X»P³W¹º¡AÂX¤j¾Ç¥Í°£¥D±Mªø°V½m¥~¡A©|¦³±µ¨ü¥t¤@­Ó¦¸±Mªø¾Ç²ßºÞ¹Dªº°V½m¡C¥Ø«e¥»®ÕªÀ·|¬ì¾Ç°|¤Î²z¾Ç°|¤w¶}¿ì±Ð¨|¾Çµ{»P¥Íª«¬ì§Þ¾Çµ{¡A¥t¤u¾Ç°|©|¶}¿ì¥H¤U¦¸±Mªø¾Çµ{¡G

A¡B·L¾÷¹q¨t²Î¾Çµ{
B¡B¥b¾ÉÅé»sµ{¾Çµ{
C¡B¦Û°Ê¤Æ¾Çµ{
D¡B³nÅé»s§@¾Çµ{
E¡B½Æ¦X§÷®Æ¾Çµ{
F¡B¦a²z¸ê°T¨t²Î¾Çµ{
G¡B¥Á¯è¾Çµ{
H¡BÂåÀø¸ê°T¾Çµ{
I¡B³£¥«µo®iºÞ²z¾Çµ{
J¡B¸ê·½¦A¥Í¾Çµ{
K¡B¹q¸£ºô¸ôÀ³¥Î¾Çµ{
L¡B¥ú¹q¤uµ{¾Çµ{

·N¨£¤C¡E©y´£ª@¨ã³Õ¤h¾Ç¦ì±Ð®v¤§¤ñ¨Ò¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

¬°ÁÚ¦V°ê»Ú¤Æ¬ã¨s«¬¤j¾Ç¥Ø¼Ð¡A¥»®Õ¦Û¤K¤Q¤»¾Ç¦~«×°_¸u¥ô³Õ¤h¾Ç¦ì±Ð®v¤§¤ñ¨Ò¤w³v¦~¼W¥[¤¤¡A¨Ã©ó²Ä¤T¤G¤E¦¸¥DºÞ·|³ø¨Mij¡A¶à«á¸u¥ô¤§±M¥ô±Ð®v¥H¨ã³Õ¤h¾Ç¦ì¬°¥D¡A­Ú¿n·¥´£ª@¥»®Õ³Õ¤h¾Ç¦ì±Ð®v¤§¤ñ¨Ò¡C¨ä¸ê®Æ¦p¤U­z¡G

A¡B¤K¤Q¤»¾Ç¦~«×¡GºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ì±Ð®v­p932¤H
B¡B¤K¤Q¤C¾Ç¦~«×¡GºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ì±Ð®v­p951¤H
C¡B¤K¤Q¤K¾Ç¦~«×¡G³Õ¤h¾Ç¦ì±Ð®v­p714¤H¦û¥þ®Õ±Ð®v¤H¼Æ¤§70.5%
D¡B¤K¤Q¤E¾Ç¦~«×¡G³Õ¤h¾Ç¦ì±Ð®v­p728¤H¡A¼W¥[14¤H¡A¬ù¦û¥þ®Õ±Ð®v¤H¼Æ¤§70%
E¡B¤E¤Q¾Ç¦~«×¡G³Õ¤h¾Ç¦ì±Ð®v­p738¤H¡A¼W¥[10¤H¡A¬ù¦û¥þ®Õ±Ð®v¤H¼Æ¤§70.9%

·N¨£¤K¡E©y«Ø¥ß¦æ¬F³æ¦ì¤§µûŲ¨î«×¤Î¦æ¬FÁZÀu¼úÀy¨î«×¡A¥[±j¦æ¬F¤H­û¤§°V½m¡A¥H´£ª@¦æ¬F®Ä²v»P«~½è¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

A¡B¥»®Õ­q¦³¡u°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¤º³¡µûŲ¹ê¦æ¿ìªk¡v¡A³W©w¦U¤@¯Å³æ¦ì¨C¥|¦~©w´Á¹ê¦æµûŲ¡A¥Ø«e§¡¨Ì¸Ó¿ìªk¤§³W©w¹ï¦æ¬F³¡ªù¶i¦æµûŲ¡C
B¡B¥»®Õ­q¦³¡u¾­û¶i¥Î¤Î°¥¾E­nÂI¡v¡A±N¾­û¤§¤u§@ÁZ®Ä¤Î°^Äm¦C¬°°¥¾E¤§­n¦]¡AÂÇ¥H©ÞÀ½å¯à¡A´£®¶­û¤u¤h®ð¡C
C¡B¥»®Õ­q¦³¡u±Ð¾­û¤u¼úÀy­ì«h¡v¤Î¡uÁZÀu¾¤u¿ï©Þªí´­¿ìªk¡v¡A¹ï¦æ¬FÁZÀu¤H­û¤©¥H¾A«×¤§¼úÀy¡C
D¡B¥»®Õ°£­q¦³¡u¾­û­u°ê¤º¤j±M®Õ°|¶i­×¼f®Ö¤Î¸É§U§@·~­nÂI¡v¡A¹ªÀy¦P¤¯¦b¾¶i­×¥~¡A¥ç©w´Á¿ì²z¦æ¬F¤H­û¤§¦b¾°V½m¤Î¬ã²ß¬¡°Ê¡C¦¹¥~¥ç¿n·¥Â˰e¾­û°Ñ¥[®Õ¥~¿ì²z¤§°V½m¬ã²ß¡AÂǯ¡Är©¼¤§«~¼w¡B¥R¹êª¾¯à¡B´£ª@ªA°È«~½è¤Î¦æ¬F®Ä²v¡C

(2)¦Û§ÚµûŲ³W¹º¡B¦Û§ÚµûŲ¾ãÅé¬[ºc¤Î¤H­û²Õ´½s¨î¡B¦Û§ÚµûŲ¤§¬ÛÃö¿ìªk»P³W³¹¤Î°õ¦æ¹Lµ{¤§ÄYÂÔ«×

µûŲ­pµe¬[ºc¡A­º¥ý®Ú¾Ú¡u°ê¥ß¤j¾Ç¤º³¡µûŲ¹ê¦æ¿ìªk¡v¦¨¥ß¦U¯Å¤§µûŲ©e­û·|¡A¥]¬A®Õ¯ÅµûŲ©e­û·|¡B¾Ç°|¤Î¤@¯Å³æ¦ìµûŲ©e­û·|¡B¨t©Ò©e­û·|¡C®Õ¯ÅµûŲ©e­û·|¤§¥D®u¬°®Õªø¡A¥l¶°¤H¬°°Æ®Õªø¡A¦A¨Ì±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¡BªA°È¡B¦æ¬F¡BÁ`µ²¡]ÁZ®Ä¡^¤­¶µ¤À§O¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¡A¦U¤u§@¤p²Õ¥l¶°¤H¤À¥Ñ±Ð°Èªø¡B¬ãµoªø¡BÁ`°Èªø¡B¬ã¨sÁ`¤¤¤ß¥D¥ô¡B°Æ®Õªø¾á¥ô¡C¾Ç°|¤Î¤@¯Å³æ¦ìµûŲ©e­û·|¥Ñ°|ªø¤Î¤@¯Å³æ¦ì¥DºÞ¾á¥ô¥l¶°¤H¡C¨t©Ò©e­û·|¥Ñ¨t©Ò¥DºÞ¾á¥ô¥l¶°¤H¡C¨t©Òµ¥³æ¦ì¥ý¦Û¦æ´N±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¤ÎªA°Èµ¥¶µ¥Ø°µÁZ®Ä¦Ò®Ö¦Û§ÚµûŲ«á¡A¦A¨Ì¨ä¾Ç°ì©Ê½è¤À²Õ¥Ñ¾Ç°|¶i¦æ¥~³¡µûŲ¡A¥~³¡µûŲ©e­û«hµø¨ä±Mªø¥Ñ®Õªø©Î°|ªø¥[¥H¿î¸u¡C¾Ç°|¤Î¤@¯Å³æ¦ì³¡¤À¥ç°Ñ·Ó¦¹¤@¬[ºc¿ì²z¡C

°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¤º³¡µûŲ¹ê¦æ¿ìªk¦pªþ¥ó1.1

(3)¾Ç®Õ¦Û§ÚµûŲ¹ê¬I¦¸¼Æ»P§ïµ½±¡§Î

¥»®Õ©ó¤K¤Q¤»¦~«×­º¦¸¸Õ¿ì¥þ­±©Ê¤§¤j¾Çºî¦XµûŲ¤§«á¡A¬°«ùÄò±À°Ê¤º³¡µûŲ¤u§@¡A©ó¤K¤Q¤C¦~¤¸¤ë¤Q¥|¤é®Õ°È·|ij¤¤³q¹L¥»®Õ¤º³¡µûŲ¹ê¦æ¿ìªk¡A³W©w¦U¨t©Ò¨C¤G¦~©w´Á¹ê¦æ¦Û§ÚµûŲ¡A¥H¨ó§U¦U¨t©Ò¤§µo®i¡A¨Ã§@¬°¸g¶O¸É§U©Î¼úÀy¤§°Ñ¦Ò¡C¨Ã©ó¤K¤Q¤K¦~¤Q¤@¤ë§¹¦¨¦U¨t©Ò¤§¦Û§ÚµûŲ¡C¥»®Õ¬°²Å¦X®É¥NÅܾE¤§»Ý¨D¡A½T¥ß¤µ«á¤§µo®i¤è¦V»P­«ÂI¡A´£¤É¥»®Õ±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¡BªA°È¡B¦æ¬Fµ¥¤è­±¤§¤ô·Ç¡A¼W¶i¿ì¾ÇÁZ®Ä¡A©ó¤E¤Q¤@¦~«×§¹¦¨¥þ®Õ©Ê¤§ºî¦XµûŲ¡CµûŲ¹ï¶H¥]¬A¦U¤@¯Å¦æ¬F³æ¦ì¡B¤»­Ó¾Ç°|¡B¤T¤Q¤»­Ó¾Ç¨t¤Î¤G¤Q¤­­Ó¿W¥ß¬ã¨s©Ò¡C­pµe°õ¦æ´Á­­¥Ñ¤E¤Q¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤E¤Q¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

(4)°lÂܵûŲ¨î«×¤§³W¹º»P°õ¦æ±¡ªp¡A¥ç§Y¾Ç®Õ¶i¦æ¦Û§ÚµûخɡA¦Û¦æµo²{©ÎÁܽФ§µûŲ©e­û©Ò´£§ï¶i¨Æ¶µ¡AÀÀ©w§ïµ½±¹¬I¤Î¶i«×

¤E¤Q¤@¦~«×µû¼f©e­û©Ò´£Á`µ²¡]ÁZ®Ä¡^µûŲ·N¨£¤Î¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¦p¤U¡G

·N¨£¤@¡E®Õ­·¯Â¾ë¡A®v¥Í¾Äµo¡A¾Ç¥Í±Ð®v¤ñ¡B¾Ç¥Íµ²ºc©|ºÙ²z·Q¡A®Õ¶é¿ñÁï¡A¦³¥R¤Àµo®iªÅ¶¡¡A¤£¶È¬O«n³¡¾Ç³N­«Âí¡A¥¼¨Ó§óÀ³¦³¾ã¦X«n³¡¬ã¨s«¬¤j¾Ç¤§¶¯¤ß»Pµ¦²¤¡]µL½×¤H¤~¡B¬ã¨s»â°ì¡BµwÅ髨³]¡K³£­n¦³¾ã¦X¥þ«n³¡ªºµø³¥¡^¡A¨Ã±À°Ê°ê»Ú¤Æ¡]¦p³]¥ß°ê»Ú¥Í¼ú¾Çª÷¡B±À°ÊÂù»y±Ð¾Çµ¥¡^¡A¶i¦Ó¦¨¬°°ê»Úª¾¦Wªº¤j¾Ç¡]ªì¨B¥Ø¼Ð¥i©w¬°ªF«n¨È¡^¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

¨Ì¾Ú±Ð¨|³¡±À°Ê¬ã¨s«¬¤j¾Ç¾ã¦X­pµe¼fij­ì«h¡A«n³¡¥H¥»®Õ¬°¤¤¤ß¡A»P¤¤¤s¤j¾Ç¦X§@¡A¥H®Õ¤º¾ã¦X¬°°ò¦¡A¶i¦æ¸ó®Õ¬ã¨s¤¤¤ß¤§³W¹º¡A¦¨¥ß©`¦Ì¬ì§Þ¡B¥Íª«Âå¾Ç¡B®ü¬vÀô¹Ò¤T­Ó¸ó®Õ¬ã¨s¤¤¤ß¡A¦P®É¦¨¥ß¤ÓªÅ¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¡B¥ú¹q¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¡BªF«n¨È¬ã¤¤¤ß¤Î¥xÆW»â°ì¬ã¤¤¤ß¡C

´Â¦V°ê»Ú¤Æ¤§±¹¬I¡A¡u¦¨¤j½×¾Â¡vÁܽа|¤h¯Å©Î°ê»Úª¾¦W¤§¤j®v¯Å±M®a¾ÇªÌ¦Ü®ÕºtÁ¿¤Î®y½Í¡A¸u½Ð°ê»Úª¾¦W±Ð±Â¦Ü®Õµu´ÁÁ¿¾Ç©Î¬ã¨s¡A¥H¶}©Ý¥»®Õ®v¥Í¤§µø³¥¤Î¼W¶i©¼¦¹¤Á½R¡B¥æ¬yªº¾÷·|¡C

¥t¤@«h¬O¦Ü¦a½t±µªñªºªF«n¨È¦a°Ï¤Î¤j³°¡A¶}³]¾Ç¤À¯Z¡A³z¹LÂù¤è¦X§@¬ã¨s¡A©¼¦¹¤¬§U¡A¦P®É¶¡±µ´£°ª¥»®Õ¤§¦WÁn¡A¨Ã³W¹º°ê»Ú¾Ç¤H±JªÙ¡AÂÇ¥H§l¤Þ°ê»Ú¥Í¦Ü¥»®Õ´NŪ¡C

¬°¦]À³°ê»Ú¤Æ¤§ÁͶռé¬y¡A¹ªÀy¦U¨t©Ò¼W¥[¥H­^¤å±Â½Ò¬ì¥Ø¡A­q©w¡u­^»y¯à¤O¤Î¦¨´NŲ©w´úÅç¹ê¬I¿ìªk¡v¡A´£ª@¾Ç¥Í­^»y¯à¤O¡C

Á|¿ìªF«n¨È¤j¾Ç®Õªø½×¾Â¡A»PªF«n¨ÈµÛ¦W¤j¾Ç¥[±j¾Ç³N¥æ¬y¡A¦¨¥ß¤@±`³]©Ê²Õ´¡A¥»®Õ®Õªø¬°¥Ã¤[¥D®u¡A¯µ®Ñ³B±`³]©ó¥»®Õ¡A°Æ®Õªø¬°¯µ®Ñªø¡C

·N¨£¤G¡Eªñ¦~¾ãÅéµo®i¦ü¦³¶q­«©ó½èªºÁͶաAÀ³ª`­«¸ê·½¾ã¦X¡A­«ÂI´£¤ÉÄvª§¤O¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

°l¨D¨ô¶V¤§¬ã¨s«¬ºî¦X¤j¾Ç¬O¥»®Õº[©w¤§µo®i¤è¦V»P¥Ø¼Ð¡A¤¤µ{­pµe¾Ç¥Í¤H¼Æ¥H¤G¸U¬°¤W­­¡A¼W¥[¬ã¨s©Ò¼Æ¥Ø¤Î¬ã¨s¥Í¤H¼Æ¡A¤j¾Ç³¡¾Ç¥Í¤H¼Æºû«ù¤£ÅÜ¡A¬ã¨s¥Í¹ï¤j¾Ç¥Í¤§¤ñ¬°1¡G1.2¡A®v¥Í¤ñ¥H¤£§C©ó1¡G16¬°­ì«h¡C

´N¥»®Õ¨ãµo®i¼ç¤O¥B¤w¦³¨}¦n°ò¦ªº­«­n¬ã¨s»â°ì¡A¥[±j®Õ¤º¸ê·½¾ã¦X¡A¨Ã¿n·¥¶i¦æ®Õ»Ú¤Î°ê»Ú¾Ç³N¦X§@¡A¦¨¥ß©`¦Ì¬ì§Þ¡B¥Íª«Âå¾Ç¡B®ü¬vÀô¹Ò¡B¤ÓªÅ¬ì§Þ»P¥ú¹q¬ì§Þµ¥¸ó®Õ©Ê¬ã¨s¤¤¤ß¤Î»P¤B»F¤¤³Õ¤h¦X§@¤ÓªÅ¬ã¨s­pµe¡A­«ÂI´£ª@Ävª§¤O¡C

·N¨£¤T¡E¥i°Ñ¦Ò²M¤j¡B¥æ¤j»P¦Ë¬ìªº¸gÅç¡A«Ø¥ß»P«n¬ì¤Î¨ä¥L«n³¡¤u·~¶é°Ïªº¤H¤~§Þ³N¨}©Ê¤¬°Ê¼Ò¦¡¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

°t¦X¬D¾Ô2008°ê®aµo®i­pµe¡B¥x«n¬ì¾Ç¶é°Ï»P¥x«n¬ì§Þ¤u·~°Ïªº³]¸m¡A¤w¶}¿ì¦Û°Ê¤Æ¾Çµ{¡B¥b¾ÉÅé»s³y¾Çµ{¡B·L¾÷¹q¨t²Î¾Çµ{¡B³nÅé»s§@¾Çµ{¡B½Æ¦X§÷®Æ¾Çµ{¡B¦a²z¸ê°T¨t²Î¾Çµ{¤Î¥Íª«¬ì§Þ¾Çµ{µ¥¦¸±Mªø¾Çµ{¡A°ö¨|¬ì§Þµo®i©Ò»Ý¤H¤O¡A¨Ã¦Ü¥x«n¬ì¾Ç¶é°Ï¶}³]¾Ç¤À¯Z¡AÂX¤j¤H¤~°ö°V»P¥æ¬y¡C

¿n·¥°Ñ»P¶é°Ï³W¹º¤Îª§¨ú²£·~¬É¦X§@¾÷·|¡A±À°Ê¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á°ê«n³¡¬ì¾Ç¶é²£¾Ç¨ó·|¡v¡A¥[±j¾ã¦X«n³¡¾Ç³N¬ã¨s¸ê·½¡A¨ó§U²£¾Ç¦X§@¤§¶¶§Qµo®i¡A«Ø¥ß±K¤ÁÁpô¤§ºÞ¹D¡C

¨ó§U±Ð®v±À®i±M§Q§Þ³N¦b²£·~¬É´M§ä¥«³õ¡A¦¨¥ß§Þ³N²¾Âत¤ß¨Ã»P¸gÀÙ³¡¤¤¤p¥ø·~³B¨ó§U¦¨¥ß¤§³Ð·s¨|¦¨¤¤¤ßºò±K°t¦X¡A¿n·¥±À®i¬ÛÃö·~°È¡A¬Æ¦Ü«P¦¨­l¥Í¤½¥q¡C

»P¤¤¥¡¬ã¨s°|¦X§@¡A³W¹º¦b¥x«n¬ì¾Ç¶é°Ï³]¥ß¥Í©R¬ì§Þ¾Ç°|¡A°ö¾i¹A·~¥Íª«¬ì§Þ¤H¤~¡C

·N¨£¥|¡Eºî¦X¦Ó¨¥¡A¦¨¤jªº¾ãÅéµo®i¬Æ¨Î¡A¨å³¹¨î«×¤]«Ü§¹³Æ¡AºÞ²z¦h¦³³Ð·N¡A¤µ«á¤×À³¨ãÅé´x´¤¦¨®Ä¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

¾Ç®Õ¬°°l¨D¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¤ÎªA°Èªº¨ô¶V¡A­q©w¦U¶µ±À°Ê¿ìªk¡A¬°¦³®Ä¹F¦¨¹w©w¥Ø¼Ð¡A½T¹ê°õ¦æ¡A¦U³æ¦ì¨C¦~À³´£¦~«×³ø§i¡C¬ãµo³BÀ³®Ú¾Ú¦U³æ¦ì°õ¦æÁZ®Ä¦V®Õªø´£¥X³ø§i¡C®Õªø¨C¦~À³¦V®Õ°È·|ij´£¥X¦~«×³ø§i¡C¥þ®Õ¦U¤@¯Å³æ¦ì¨C¥|¦~¶i¦æ¤@¦¸¦Û§ÚµûŲ¡C

·N¨£¤­¡E®Õ°Èµo®iªºÁ`¥Ø¼Ð¥i¤À­±¦V§V¤O¡A¾ãÅé¤ô·Ç­nºû«ùí©w¶i¨B¡F¿ï¾Ü©Ê»â°ì­n§Ö³t©Þ¦y¡B°l¨D¨ô¶V¡]µ½¥Î¸û¦³¼u©Êªº®Õ°È°òª÷¡A§@µ¦²¤©Êªº­«ÂI¸É±j¡^¡C

¥»®Õ§ï¶i¦]À³±¹¬I¡G

±j¤O¤ä«ù¨ô¶V­pµe¡A¥H¸ê¥»ªù30%¤Î¸g±`ªù29%¤§°ª°t¦X´Ú¡A¹ªÀy±Ð®vª§¨ú±Ð¨|³¡¡u¤j¾Ç¾Ç³N°l¨D¨ô¶Vµo®i­pµe¡v¡A¦b¤G±è¦¸¤¤¡AÁ`­p¤­®×¤Î¤T¤À¶µ¡AÀò¸É§U¤»»õ¥|¥a¤C¨Õ¤C¬B¤@¸U¤C¥a¤»¨Õ¤T¬B¤¸¾ã¡A¦¨ªG¨ôµÛ¡C

¥»®Õ­«ÂIµo®i¶µ¥Ø¡G¦¨¥ß©`¦Ì¬ì§Þ¡B¥Íª«Âå¾Ç¡B®ü¬vÀô¹Ò¤T­Ó¸ó®Õ¬ã¨s¤¤¤ß¡A¨Ã³W¹º¥»®Õ»á¨ã¹ê¤O»P¯S¦â¤§¤ÓªÅ¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¡B¥ú¹q¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¡BªF«n¨È¬ã¨s¤¤¤ß»P¥xÆW»â°ì¬ã¨s¤¤¤ßµ¥¡C

   
  ¾Ç®Õ­«­n¿ì¾Ç¯S¦â
 

(1)®v¸ê°}®e°í±j ±Ð¾Ç¦¨®Ä¨ôµÛ

°í±jªº®v¸ê°}®e»PÂ×´Iªº±Ð¾Ç¸ê·½¡A¬O¦¨¤jªø´Á¥H¨Ó¿à¥H¬°¶Æªº¥»¿ú¡A¦Ó²Ï¹ê¡B³Ð·s¡B¬¡¼â¡B¦h¤¸¤Æªº±Ð¾Ç«h¬O¦¨¤jªº¯S¦â¡C¬°¤Fº¡¨¬¾Ç¥Íªº¨Dª¾¼¤¡A¸¨¹ê¾Ç¥H­P¥Îªº¥\¯à¡A¥»®Õ³°Äò¶}¿ì±Ð¨|¾Çµ{¡B¦¸±Mªø¾Çµ{¡B¥Íª«¬ì§Þ¾Çµ{µ¥¹ê¥Î©Ê¾Çµ{¡A¨Ã¹ê¬I¤j¯Z±Ð¾Ç¤p¯Z¬ã²ß¡BÂå¾Ç°ò¦¾Ç¬ì¡BÁ{§ÉÂå¾Ç±Ð¨|¡B»·¶Z±Ð¾Ç¡Bºô¸ô±Ð¾Ç¡B­^»yÀË´ú¨î«×µ¥·s±Ð¾Ç±¹¬I¡A¿n·¥´£¤É¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨ªG¡CÅý¾Ç¥Í¦b¦h¼Ë©Êªº½Òµ{¤¤¡A¥R¤Àµo´§¦Û¤vªº¿³½ì¡B§Ö¼Ö¦a§l¨ú·sª¾¡C¥Ñ¦¨¤j²¦·~¥Í³sÄò¤Q¤@¦~³Ì¨ü¥ø·~¬ÉªºÅwªï¡A´N¥R¤À¤ÏÀ³¥X¦¨¤j±Ð¾Ç®ÄªGªºÀu²§¡C

¤G¤Q¤@e¥@¬ö¡A·s¸gÀٮɥNªº¨ÓÁ{¡A­n¹ê²{¡u¥ý¶i»Pª¾ÃѸgÀÙ°ê®a¡v¤§¤ô·Ç¡A±M·~¤H¤~ªº°ö¨|©M¥þ¥Á¦A±Ð¨|ªº´£¤É¡A¬O¨è¤£®e½wªº¨Æ¡C¦¨¤j¥H¡uÆN´­®i¯Í¡AÄP­¸¸U¨½¡v¤§§»Æ[µø³¥¡AÀH®É´x´¤°ê»ÚªÀ·|¤§¯ß°Ê¡A»P°ê»Ú¾Ç³N¦P¨Bµo®i¡C²{¶¥¬q¤w»P­^¡B¬ü¡B¼w¡B¿D¡B¤é¡BÁú¡BªF¼Ú¡B­»´ä¤Î¤j³°µ¥¼Æ¤Q©Ò°ê»Úª¾¦W¤j¾Ç¤Î¬ã¨s¾÷ºc¡Añ­q¾Ç³N¥æ¬y¦X§@¨óij®Ñ¡A¬Û¤¬¥æ´«±Ð±Â©M¾Ç¥Í¡AÀWÁcªº°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬y»P¾Ç³N·|ij¡A§l¤Þ³\¦h¥@¬É¯Å¾ÇªÌ±M®aª§¬Û¨Ó¦¨¤j¶°·|¡C

(2)¬ã¨s¦¨ªG«GÄR ©~¥þ°ê¼·¡

¬ãµo¯à¤O¬O¤j¾Ç¥Í©R¤Oªº«ü¼Ð¡A¾Ö¦³¡u«n¦¨¤j¡B¥_¥x¤j¡v¤§¬üÅA¡A“F¤£¬O®ö±oµê¦W¡C¦¨¤j¤H¤~½ú¥X¡A¬ã¨s­·®ð¹©²±¡A²£¾Ç¦X§@ÀWÁc¡A¦¨ªG«GÄR¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¦p¦¨¤j®v¥Í½×¤å©Ü¸ü©óEngineering IndexÁ`½g¼Æ¡A©~¥þ°ê¤j¾Ç¤§«a¡C°ê¬ì·|ªº³Ç¥X¬ã¨s¼ú¡BÀuµ¥¼ú¤Î±o¼úªÌ¡A¦¨¤j¨C¦~³£ºû«ù¤T¦Ê¦h¦W±o¼úªÌ¡A¶È¦¸©ó¥x¤j¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¦¨¤j¬ãµo¯à¤O§ó¬O¤j´TÅD¤É¡A¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C°l¨D¨ô¶Vµo®i­pµe¡A¦¨¤j®³¤U¤K­Ó¨ô¶V­pµe¡A¬ã¨s¸g¶OÁ`ª÷ÃB¹F·s¥x¹ô¤»»õ¤­¤d¦h¸U¤¸¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦¨¤j¤]¦b¸gÀÙ³¡¡u¾Ç¬É¬ì±M¡v¤j¦³±ÙÀò¡A¦@®³¤U¤C­Ó¡u¾Ç¬É¬ì±M¡v¬ã¨s­pµe®×(¨ä¤¤¤@­Ó»P¥æ¤j¦X§@)¡A¬ã¨s¸g¶OÁ`ª÷ÃB¹F·s¥x¹ô¤T»õ¤T¤d¦h¸U¤¸¡Aº}«Gªº¦¨ÁZ¥O¦U¬É´Ü¸r¡C

(3)­º³Ð¡u¬ã¨sÁ`¤¤¤ß¡v ¬°²£¾Ç¦X§@¤Ä°Ç¬üÄRÄ@´º

¬ã¨sÁ`¤¤¤ß¦¨¥ß©ó¥Á°ê85¦~¡A¥Ø«eÁÒ¦³55­Ó¬ã¨s¤¤¤ß¡AÀç¹B·~ÁZ©ó93¦~«×¤w¹F¤­»õ¤¸¥H¤W¡A¬°°ê¤º²Ä¤@­Ó¾ã¦X®Õ¤º¸ê·½¦¨¥ß¦Ûµ¹¦Û¨¬¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥B¸g±Ð¨|³¡®Ö©w¦¨¥ß¤§¦æ¬FÁ`³¡¡C¨ä©ÒÄݤ§¬ã¨s¤¤¤ß·~°È¡A°£±µ¨ü²£©x¾Ç¬É±M®×©e°U®×¥~¡A¥ç´£¨Ñ¤¤¤p¥ø·~³Ð·s¨|¦¨¤Î¥»®Õ¬ãµo¦¨ªG±M§Q¥Ó½Ð¤Î§Þ³N²¾Âà¡C©ÒÄݤ§³Ð·s¨|¦¨¤¤¤ß¦Û87¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¨C¦~«O«ù»P20®a¥H¤W¼t°Óñ¬ù¶i¾n¡A¥Ø«e¤w«P¦¨10»õ¤¸¥ª¥k¤§²£·~§ë¸êÃB¨Ã³y´N300¤H¥H¤W¤§´N·~¾÷·|¡A¥Ø«e¤w¦¨¥\»²¾É¼t°Ó¶i¾n¬ì¾Ç¶é°Ï¡A¤À§O¦³2®a¶i¾n·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¡B4®a¶i¾n¥x«n¬ì¾Ç¶é°Ï¡B¤Î3®a¶i¾n°ª¶¯¶é°Ï¡C©ÒÄݧ޳N²¾Âत¤ß¦Û89¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A»²¾É®Õ¤º¬ãµo¦¨ªG§ÞÂন¥\®×¥ó¥ç¶W¹L40¾l¥ó¡A²£¥X¤§Åv§Q¤Î­l¥Íª÷²Ö­p¹F3¥a8¦Ê¾l¸U¤¸¡A¨Ã¤w¨ó§U®Õ¤º±Ð®v¨ú±o°ê¤º¥~±M§Qªñ60¥ó¡C³z¹L93¦~¤G¤ë¥Ñ¦¨¤j®Õ¤Í¦¨¥ß¤§¡u¦¨¤j³Ð·~§ë¸êªÑ¥÷¤½¥q¡v¸êª÷¯J§U¡A«P¨Ï³Ð·s¨|¦¨¤Î§Þ³N²¾Âत¤ß§ó¯à¦³®Ä±À¼s®Õ¤º¬ãµo¦¨ªG¬°²£·~¬É©Ò¥Î¡C

(4)¥þ®Õ°ê»Ú¤Æµ{«×

¬°±À°Ê¥»®Õ°ê»Ú¤Æ¡A§l¦¬°ê¥~Àu¨q¬ã¨s¥Í«e¨Ó¥»®Õ´NŪ¡A·~©ó¤E¤Q¤@¦~¤E¤ë­q©w¡u°ê¥ß¦¨¥\¤j¾ÇÀu¨q°ê»Ú¬ã¨s¥Í¼ú¾Çª÷¥Ó½Ð­nÂI¡v¡A¨C¦~´£¨Ñ¤@¦Ê¦W¼ú¾Çª÷©Û¦¬¥~Äy¬ã¨s¥Í¡C

¦Û¤E¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ë°_¥H¬ãµo³B¾Ç³N¦X§@²Õ°µ¬°³æ¤@µ¡¤f¡A¥D°Ê±H¥X©Û¥Í®ü³ø¡B¾Ç®Õ­^¤å²¤¶¤Î¦¨¤j­^¤å²°T(National Cheng Kung University Newsletter)¡A¼s¬°«Å¶Ç¥»®Õ¯S¦â¤Î¿ì¾ÇÁZ®Äµ¥¸ê°T¡A¨Ã¨ó½Õ®Õ¤º¦U³æ¦ì¡A¥H³B²z°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤§¨Æ°È¡A´£¨Ñ°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¥²­n¤§¨ó§U¡C

¥»®Õ°Ñ¥[¦æ¬F°|¬ã¨sµo®i¦Ò®Ö©e­û·|Á|¿ìªº¤E¤Q¤T¦~«×¡uÀu½è­^»y¥Í¬¡Àô¹ÒÄvÁÉ¡v¡A¦b°ê¤º¤@¦Ê¤­¤Q¦h©Ò¤j¾Ç°|®Õ¤¤¡AºaÀò¡uÀuµ¥¼ú¡v¡AÅ㨣¥»®Õ±À°Ê°ê»Ú¤Æ¡A¤w®iÅS¨ãÅ馨®Ä¡CÀÀ©w¡u¦¨­^­pµe¡G¦¨¥\¤j¾Ç¥þ¤è¦ì´£ª@­^»y¤å¯à¤O±¹¬I­pµe¡v¡A±N¦b¤T¦~¤º´`§Çº¥¶i³z¹L¤G¤Q¤G¶µ¨ãÅé±¹¬I¡A¸¨¹ê¥þ­^»y¾Ç²ß½Òµ{¤ÎÀô¹Ò¡A¥þ¤è¦ì´£ª@¥»®Õ®v¥Í¤Î±Ð¾­û­^»y¯à¤O¡A¡C

¦Û¤E¤Q¤@¾Ç¦~«×°_³°Äò»P°¨¨Ó¦è¨È·s¬ö¤¸¾Ç°|¡B«n¤è¾Ç°|¤ÎÁú¦¿¾Ç°|ñ­qÂùÁp¾Ç¨î¦X§@­pµe¡C¥t©ó¤E¤Q¤G¾Ç¦~«×²Ä¤G¾Ç´Á²Ä¤@¦¸±Ð°È·|ij³q¹L¡y°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç»P°ê¥~¾Ç®Õ¿ì²z¸ó°êÂù¾Ç¦ì¹ê¬I¿ìªk¡z¡A³W©w¥»®Õ»P°ê¥~¾Ç®ÕÂù¤è¥i¨Ìñ­q¨óij®Ñ¤è¦¡¡A¨ó§U©ÒÄݾǥͩó­×º¡²Ö­p³W©w­×·~´Á­­«á¦Ü¹ï¤è¾Ç®ÕÄ~Äò¶i­×¡A©ó²Å¦XÂù¤è²¦·~¸ê®æªÌ¡A¤À§O¨ú±o¨â®Õ¤§¾Ç¦ì¡A¥H¹ªÀy¥»®Õ¾Ç¥Í¥X°ê²`³y¤Î§l¤Þ¥~°ê¾Ç¥Í¨Ó®Õ´NŪ¡C

³q¹L¡u°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç±Ð®v¥H­^»y±Ð¾Ç¶}±Â½Òµ{¸Õ¿ì¿ìªk¡v¡A¹ªÀy±Ð®v¥H­^»y±Ð¾Ç¤è¦¡¶}±Â½Òµ{¡C¨Ã¦Û¤E¤Q¾Ç¦~¤J¾Ç·s¥Í°_¡A¹ê¬I­^¤å¤À¯Å±Ð¾Ç¡C­q©w¡u­^»y¯à¤O¤Î¦¨´NŲ©w´úÅç¹ê¬I¿ìªk¡v¡A´£¤É¾Ç¥Í¥~»y¯à¤O¡C

(5)¾Ç¥Í¤ß²z°·±d¹w¨¾±Ä¤T¯Å¹w¨¾·§©À

¨C¦~°w¹ï¤j¤@·s¥Í¶i¦æ¥þ­±ªº¨­¤ß°·±d¦æ¬°½Õ¬d¡A©w´Á¿zÀ˼~Æ{»P¦Û±þ°ª¦MÀI¸s¡F°w¹ï¨C¤@¦ì°Ñ»P¬I´úªº¦P¾Ç¡A§Ú­Ì·|µ¹¤©¬I´úµ²ªG¦^õX»P«ØÄ³¡A¥H¨ó§U¨ä¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­¤ßª¬ªp¡A¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃö¥i¨D§Uªº¸ê·½¡C±j¤Æ¦U¨t¾É®v¥\¯à¡A«Ø¥ß¾É¥Í¾Ç·~¦¨ÁZªº¹wĵ¨î«×»P½Ò·~»²¾É¡C±À°Ê®Õ¶é¤p±i¦Ñ®v°ö°V¡A¨Ì·Ó¤ß²z½Ã¥Í¤T¯Å¹w¨¾ªº·§©À³]­p¬q°ö°V½Òµ{¡AÅý°Ñ»P°ö°Vªº¦P¾Ç¤£¶È¾Ç²ßÀ£¤OºÞ²z¡B±¡ºüºÞ²z¡B¦Û±þ¨¾ªv¡B»{ÃѺ믫¯e¯f¡B§U¤H§Þ¥©¡Kµ¥¡AÁÙ¦³¦Û§Ú±´¯Á»P¦Û§Ú¦¨ªø¹ÎÅé¡A¤Î§U¤H§Þ¥©»P¦P²z¤ßªº°V½m¡C
   
 

¨ä¥L¦³§U©ó»¡©ú¿ì¾Ç¯S¦â¤§¬ÛÃö«ü¼Ð

 

(1)¨C¦~Á|¿ì¦¨¤jÃÀ¤å©u

¤j¾Ç±Ð¨|°£¤F°ö¾i¾Ç¥Íªº±M·~ª¾ÃѤ§¥~¡A¦P®É¨Ã­«°·¥þ»P¬ü¦nªº¤H®æµo®i¡A³Õ¶®±Ð¨|«h´£¨Ñ¾Ç¥Í¤@­ÓºÞ¹D¥hÅéÅç¤H»P¤H¡B¤H»Pª«¡B¤H»P¨Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¶i¤@¨BÁA¸Ñ¤HÃþªº±¡·P¡A»{ÃѥͩRªº¥»½è¡C¥»®Õ°ò©ó¹ï³Õ¶®±Ð¨|¤H¤åÃÀ³Nªº­«µø¡A©ó¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¦~¦¨¥ßÃÀ³N¤¤¤ß¨Ã³W¹º¬°¤@¯Å¦æ¬F³æ¦ì¡A¥Ñ°Æ®Õªø­Ý¥ôÃÀ³N¤¤¤ß¥D¥ô¡A²ÎÄw¥þ®Õ¸ê·½¡C¤­¦~¦h¥H¨Ó¡AÃÀ³N¤¤¤ßªÃ«ùµÛ­Ò¾É®Õ¶é»P¾FªñªÀ°ÏÃÀ¤å­·®ðªº©v¦®¡A§Æ±æ³z¹LÃÀ¤åªíºt¡B®iÄý¬¡°Ê¡A¼W¥[¾Ç¥ÍÆ[½àÃÀ³N§@«~ªº¾÷·|¡Aª½±µÅéÅç³Ð§@ªº¾y¤O¡A·P¨ü¬ü¦nªº¦s¦b¡F¨Ã±qÃÀ³N¬ÛÃö¤H¤h¤À¨É¥Í©R¸g¾ú»P¨£¸Ñ·í¤¤¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¦h¨¤«×ªº¨Ó«ä¦Ò¦Û¤v¤H¥Íªº»ù­È»P·N¸q¡C

ÃÀ³N¤¤¤ß¦Û¤K¤Q¤K¦~¤T¤ë¦¨¥ß¨´¤µ¡A¤wÁ|¿ì¬Æ¦hÃÀ¤å¬¡°Ê¡A¤º®e§t¬AÀ¸¼@¡B­µ¼Ö¡B»RÁСB®iÄý»PÁ¿®yµ¥§Î¦¡¡C¨ä¤¤¡A¨C¦~¤Q¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëÁ|¿ìªº¦¨¤jÃÀ¤å©u¤w¦¨¬°«n¥xÆWªº¦~«×ÃÀ¤å²±¨Æ¡C¾ú¸g¤­©¡ªºÃÀ¤å©u¡A¨ä¥DÃD¤À§O¬O¡G¡u¤H¥Á¡B¤g¦a¡BÃÀ³N¡v¡B¡u¶Ç²Î»P³Ð·s¡v¡B¡uÃÀ³N»P¥Í¬¡¡v¡B¡uÃÀ³N»P¬ì§Þ¡v¤Î²{¦b¤´¦b¶i¦æ¤¤ªº¡uÃÀ³N»PÀô¹Ò¡v¡A¨C¤@©¡ÃÀ¤å©uªº¬¡°Ê³£¬O¥ÑÃÀ³N¤¤¤ß¤u§@¦P¤¯ºë¤ßµ¦¹ºªº¦¨ªG¡C¤­¦~¦h¨Ó¡A¦bªíºt¬¡°Ê¤¤§Ú­Ì¦³¾÷·|¦b¤ë¥ú¤U¤À¨É¡u¶³ªù»R¶°¡Ð¤ô¤ë¡vªº±ª°Ê¡A»P¡u©úµØ¶é¡Ð¬ÉµPÃö¶Ç»¡¡v¯u±¡¥æ¬y¡AÅéÅç¡uºÖ«Ø¬Ù±ù¶éÀ¸¡Ð³¯¤T¤­®Q¡vªººë½o¡A·P¨ü¡u¥ÌµÂ¬Ù¬Ù¥Á±Úºq»R¹Î¡Ðµ·¸ô±m­i¡vªº¼ê´û­·±¡¡C¦b®iÄý¬¡°Ê¤¤¡A¡u¦¨¤j¤C¤Q¦~¾ú¥v¤åª«¼v¹³®i¡Ð·³¤ë­·µØ¡v°û¬ù¹D¨Ó¦¨¤j¤C¤Q¦~ªºÅܾE¹Lµ{¡A¡u«n°ê¡B¶§¥ú¡B¨ª®r¬õ¡Ð³¢¬f¤tµ§¤Uªº¥x«n©²«°¯S®i¡v½qÃh­P·qµe¾Â¥¨À¼¡A¤]¬O¥»®Õ«Ø¿v¨t±Ð±Â³¢¬f¤t¥ý¥Í¡A¡u45«×ªº¨H«ä¡Ð¶À¨B«C¿O¨ã³Ð§@®i¡v¥©§®¬yÅSÃÀ³N¸¨¹ê¥Í¬¡¤§¤¤¡C¥t¤@¤è­±¡A¦bÁ¿®y¬¡°Ê¤¤»P½±¾±¤@°_¤À¨É¡u®æ«ß¤§¬ü¡v¡A¤j´£µ^®a¡Ð±i¥¿³Ç§i¶D§A¡u­µ¼Ö»P¤H¥Í¡v¤§¶¡ªº»´ÃPÃý«ß¡A§õ°ê­×«hÅý¦P¾Ç­Ìª¾¹D¥L¦p¦ó¦b¸gÀç¼@¹Î¤¤¡u´M§ä¦Û§Ú¬Ý¨£¥¼¨Ó¡v¡A¸â§»§Óªº¡uºÏ©Ê³Ð§@®É¥N¡Ð­Ó©Ê¸Ñ©ñÁÙ¬O¶°Åé¹A³õ¡v¿ï¾Ü©M¤j®a¤@°_«ä¦Òºô»Úºô¸ôªºµo¹F¹ï¤H­Ì°l¨Dª¾ÃѪº¬D¾Ô»P¼vÅT¡C¦¹¥~¡AÃÀ³N¤¤¤ß¾ú¦~¨Ó¬ð¯}ºØºØ§xÃø¦w±Æ¤F¼w°êR. steinfatt ¥ý¥Íªº¿ûµ^¿W«µ·|¡B¦L¥§¤Ú¨½®q¥Ì¹F¨FÄR¥Ö¼vÀ¸¹Î¤Î¤é¥»Àû®y¤Ö¤k¤ì°¸À¸¹Îµ¥°ê»Ú©Êªºªíºt¡A§óÁܽЦI¤ú§QViktor Lois¥ý¥Í¨ì¦¨¤j¾n®Õ³Ð§@¤@­Ó¤ë¡AÂǥѶ}©ñ¤u§@«Çªº¤è¦¡¡A¤£¦ýÅý¤j®a¤@¿sÃÀ³N®aªº³Ð§@·µ°ó¡A¦P®É¤]¿EÀú¤FÃÀ³N®aªº³Ð§@ÆF·P¡CÃÀ³N¤¤¤ß¹Á¸Õ±NIJ¨¤¦ù¦V°ê»Ú»R¥x¡A§Æ±æ¯à¬°¥þ®Õ®v¥ÍçE³]¤@¹D³q¦V¥@¬ÉÃÀ³Nªº¾ô¼Ù¡C

(2)¦¨¤j¬O¥xÆW¸gÀÙ©_Âݪº³Ð³yªÌ

¤@¬yªº°ê¥ß¤j¾Ç¡A¦³¸q°È¤]¦³³d¥ô¬°°ê®a²{¥N¤Æªº«Ø³]°^Äm¤O¶q¡A¦¨¤j¥H¤u¾Ç°|°_®a¡A¨C¦~°ö¨|³\¦hÀu¨qªº¤uµ{¤H¤~¡A§ë¤J°ê®a«Ø³]¥H¤ÎªÀ·|ªA°Èªº¦æ¦C¡A¨Ã¦b¤»¢¯¡B¤C¢¯¦~¥N¤¤¬°³Ð³y¥xÆW¸gÀÙ©_Âݪº¹Lµ{¤¤¡A¾á·í¤FÃöÁä©Ê»P¨M©w©Êªº¨¤¦â¡C

¤j¾Çªº¥D­n¥\¯à¡A°£¤F±Ð¾Ç»P¬ã¨s¤§¥~¡A¦³®Ä¦a§Q¥Î¾Ç®Õ¸ê·½¡A³z¹L²£¾Ç¦X§@¾÷¨î¡A§â¾Ç³N¬ã¨s¦¨ªG±À¼s¨ì²£«~¶}µo¡A¤]¬O¤j¾ÇµLªk±À¨øªº³d¥ô¡C¬ã¨s­·®ð¹©²±ªº¦¨¤j¡Aªø´Á­P¤O©ó²£¾Ç¦X§@¤§±À°Ê¡A¨ó§U°ê¤º²£·~µo®i°^Äm¨ôµÛ¡A¬°²£¾Ç¦X§@¤Ä°Ç¥X¤@¤ù¬üÄRÄ@´º¡A¬O²£·~³æ¦ìª§¬Û¦X§@ªº¹ï¶H¡C

¦¨¤j±À°Ê²£¾Ç¦X§@¤§¨ô¶Vªí²{¡A¥Ñ³\¦h¹ê»Ú¼Æ¾Ú¥i¬Ý¥XºÝ­Ù¡C°ê¬ì·|¤E¤Q¤@¦~«×¸É§U´£¤É²£·~§Þ³N¤Î¤H¤~°ö¨|¬ã¨s­pµe(«UºÙ¤p²£¾Ç)¡A¥»®Õ¤@¦@Àò±o¤E¤Q¤T¥ó¡AÁ`¸g¶O¬°·s¥x¹ô¤­¤d¥|¦Ê¥|¤Q¤T¸U¤¸¡A¥ó¼Æ¤Î¬ã¨sª÷ÃB¡A¬Ò©~¥þ°ê¤§«a¡C

½a²z­Pª¾¬O¦¨¤j¤H¾Ç²ß¥Í¬¡ªº¼Ð¬ñ¡A¸Û¾ëí°·«h¬O¦¨¤j¤H´N·~¤u§@ªº·Ç«h¡C¦¨¤j¨C¦~°ö¨|¥|¤d¦h¦ì¤£¦P»â°ì¤§°ª¯Å±M·~¤H¤~¡A³Ð®Õ¤C¤Q¤T¦~¡A²¦·~ªº®Õ¤Í¤w¸g¹O¤Q¸U¤H¡A¤À¥¬¦b¦U¦æ¦U·~¤¤¡A¤×¨ä¦b°ê¤º¦U¤j¤½¡B¥ÁÀç¥ø·~¦h¦ì©~°ª¯Å·F³¡¡C®Ú¾Ú¤Ñ¤UÂø»x°w¹ï°ê¤º¼Æ¤d®a¤j¥ø·~½Õ¬d³ø§i¡A¦¨¤j®Õ¤Í¤w³sÄò¤Q¤@¦~Àò¿ï¬°¥ø·~¬É³Ì·R¤§¤H¤~¡C

(3)Âå¾Ç°|»Pªþ³]Âå°|-«á°_¤§¨q

Âå¾Ç°|¥Ø«e¦³Âå¾Ç¨tµ¥¤­­Ó¾Ç¨t¡AÂå¾Ç¨t¤U³]¤T¤Q­Ó¾Ç¬ì¡A¥t¦³¤Q¤@­ÓºÓ¤h¤Î¥|­Ó³Õ¤h¬ã¨s©Ò¤Î¤T­ÓªþÄݳæ¦ì¡A¤H¼Æ¤Î²Õ´³W¼Ò¤w¬°¥»®Õ²Ä¤G¤j¾Ç°|¡C°£Ä~Äò¾d©T¤Î§ï¶i²{¦³¦U¨t¤Î¬ã¨s©Ò¡A¨Ï¨ä¦b±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¦U¤è­±¯à¦­¤é¹F¨ì°ª¤ô·Ç¥~¡A¨ÃÀÀ³v¨B¼W³]²Ó­MÂå¾Ç¡AÂ卯§Þ³N¤ÎÅ@²z¬ã¨s©Ò¡A¤Î¨ä¥L«ÈÆ[±ø¥ó©Ò»Ý­n¤§¬ÛÃö¦U¨t©Ò¡A¥H´£ª@¬ã¨s¤ô·Ç¡C¥¼¨Ó¼Æ¦~¤§¤º¨ÃÄ~Äò¿³«Ø²Ä¤GÂåÀø¥H¤Î²Ä¤G¬ã¨s¤j¼Ó¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¡A¦¨¤jÂå°|¦b¦U¬É®ï¤Á´Á¬ß¤¤¶©­«±Ò¥Î¡A¾ú¸g¤Q¤»¦~ªº¨¯¶Ô¥´«÷¡A¦¨¤jÂå°|¦­¤w¦¨¬°«n¥xÆWªºÂå¾Ç­«Âí¡AµL·\©ó·í¦~°ê®a¤Q¥|¶µ­«¤j«Ø³]¤§¤@ªº¨Ï©R¡C¥h¦~SARS¸v­h¡A­·¼É®u±²¥þ¥x¡A¥»°|¦b¹Å«n¦a°Ï¦¨¥\¦aµo´§¤F¡u¨¾¤õÀð¡vªºªýµ´®Ä¯à¡A¥ç¨¬¥H³ô¼¢¡C

¦¨¤jÂå°|¦³³\¦h­«¤j¬I¬F­p¹º³v¨B±À°Ê¡G¡uÂX«Ø®×¡v¡B¡u°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|Á{§É¤¤¤ß¡vµ¥µwÅé¤uµ{³£¤w¦b¥[ºò³W¹º¤¤¡A¦Ó¦b³nÅ鳡¥÷¡A§ó±N±q¨î«×¡B¬yµ{µ¥¤è­±¥þ­±¸¨¹ê¡u¯f¤H¦w¥þ¡v¡B¡u´NÂå¤è«K¡v¡B¡u«~½è´£ª@¡vµ¥¥Ø¼Ð¡CÁ`¤§¡A¦¨¤jÂå°|²`¨èÅé¹î¦U¬Éªº´Á³\¡A±N¥Ú§Ó¼®¤O«Øºc¤@­ÓÀu½èªºÂåÀøÀô¹Ò¥H¦^õX¼s¤j¥Á²³ªº¥I°U¡C

(4)Àô¹Ò¬ì§Þ¬ã¨s±N¹F°ê»Ú¤@¬y

±Ð¨|¦æ¬F¾÷Ãö©ÒÄݦU¯Å¾Ç®Õ¤ÎªþÄݾ÷ºc¤§¹êÅç«Ç¼o±óª«ªø´Á¥¼¯à§´µ½³B²z¡A¥i¯à¼W¥[®Õ¶é¤u¦w­·ÀI¡C¬°¦³®Ä¸Ñ¨M¹êÅç«Ç¼o±óª«¤§³B²z°ÝÃD¡A´£ª@°ê¤ºÀô«O¬ì§Þ¬ã¨s¤ô·Ç¡A¸gµû¿ï«á¡A±Ð¨|³¡©ó¤K¤Q¤E¦~¤Q¤G¤ë¸É§U¥»®Õ¦b¦w«n®Õ°Ï¿³«Ø¹êÅç«Ç¼o±óª«¸ê·½¦^¦¬¼t¡A¥H§´µ½³B²z¦U¯Å¾Ç®Õ¹êÅç«Ç¼o±óª«¡A¥»®Õ¦]¦¹¦¨¥ßÀô¹Ò¸ê·½¬ã¨sºÞ²z¤¤¤ß¡]²ºÙÀô¸ê¤¤¤ß¡^¡A¨Ã²Õ¦¨Äw«Ø©e­û·|¡A²ÎÄw¸ê·½¦^¦¬¼t³]¬I¤§³W¹º¡B¿³«Ø¤Î¾Þ§@ºÞ²z¤u§@¡C

°ò©ó¹êÅç«Ç¼o±óª«¶q¤Ö¡BÃþ¦h¤§½ÆÂø¯S©Ê¡A²o¯Aªº³B²z§Þ³N¼h­±»á¼s¡A¥²¶·¦³¬Û·íªº¬ã¨s¤H¤O¬°«á¬Þ¤~¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥»®Õ¦³®Ä¾ã¦XµI¤Æ¡Bº²¿Ä¤Îª«¤Æµ¥¤TºØ¸ê·½¤Æ³B²z¨t²Î¡A¥H¹F¨ì¹s¼o±ó¤§¥Ø¼Ð¡A¬°°ê¤ºÀô¹Ò¸ê·½³B²z¼t¤§­º³Ð¡A¤]¬O³Ì¥ý¶i¤§§Þ³N¡C¥t¬°´£¨Ñ±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¤Î¥Ü½dµ¥ªA°È¤u§@¡A¤]¾É¤J­«­n«e¤©Ê³]­p¥\¯à¡A¥]¬AµI¤Æ·Ï¹D®ð¤§À¹¶ø¨¯±Æ©ñºÞ¨î¤ñ²{¦æÀô«Oªk³W¼Ð·ÇÄY®æ¤­­¿¡FºÞ¨î´á®ð¤Î¨E±Æ©ñ¡A¨Ã¥B¦^¦¬¨E¡F¼o¤ô§¹¥þ¦^¦¬¦A§Q¥Î¡FµI¤Æ¼o¼ö¦^¦¬¤Îº²¿ÄÁÙ­ì®ðÅé´£¨ÑµI¤Æ¼ö·½¡F¨Ï¥ÎºÞ½u¶i®Æ¤Î¿é°e¡A­°§C´§µo©Ê¦³¾÷ª«±Æ©ñ¡C¥»³]³Æ¨Ã«Ø¥ß¤@®Mº²¿ÄÄl¼Ò«¬¼t¡A´£¨Ñ¥»®Õ®v¥Í¬ã¨s¨Ï¥Î¡A¬°¥þ°ê°ß¤@ªº¹êÅç³]³Æ¡A±N¶}©ñµ¹°ê¤º¥~¬ã¨s¾ÇªÌ¨Ï¥Î¡C¤×¨ä¼t°Ï«Ø¿v³]­p°£²Å¦Xºñ¦â«Ø¿vºë¯«¥~¡A¤]·»¤J·í¦aº®¶ó­I´º¯S¦â¡A¨Ï¸ê·½¦^¦¬¼t¤Î¹êÅç¤j¼Ó¼W²KÀô¹Ò¿Ä¦Xªº´º¶H¡C

¬°­°§C¹êÅç«Ç¶J¦s²M¹B¤Î³B²z¤§­·ÀI¡A¤]¿n·¥«Å¾É¾Ç®Õ¹êÅç«Ç¼o±óª«¤§¤ÀÃþ¤Î¶J¦s¡A±Ä±ø½X¦¡ºÞ¨î¡A¥H¦³®ÄºÞ²z¼o±óª«¡A¨Ã¥B²`´Ó¼o±óª«¤ÀÃþ¦^¦¬·§©À©ó±Ð¨|¤¤¡C¥Ø«e¥þ°ê¤w¦³381¶¡¾Ç®Õ¥[¤J¥»®ÕÀô¸ê¤¤¤ß¦@¦P³B²z¾÷ºc¡AÀô¸ê¤¤¤ß¤£¦ý±N¨ó§U·|­û¾Ç®Õ¤ÀªR¤ÎŲ©w¤£©ú¹êÅç«Ç¼o±óª«²Õ¦¨¡A¤]±N´£¨Ñ¼o±óª«¶J¦s¤Î²M²z§Þ³N¡A¥H¨ó§U¦U¯Å¾Ç®Õ§´µ½³B²z¹êÅç«Ç¼o±óª«¡C¥Ñ©ó±Nªø´Á´£¨Ñ¦U¯Å¾Ç®Õ¹êÅç«Ç¼o±óª«³B²z¤Î§Þ³NªA°È¡A¥»®Õ¦³ÃöÀô¹Ò¬ì§Þªº¬ã¨s¤w´x´¤ÃöÁ䪺³]³Æ»P§Þ³N¡A¦¨¬°°ê»Ú¯Åªº¬ã¨s­«Âí¡C

 
:::Google·j´M
* *
* *
* ¾É¥Í¢íÂI³q *
* *
*
* *
* *
¡@¡@¸ê®Æ¨Ó·½¡G­pºô¤¤¤ß ³Ìªñ§ó·s¤é´Á¡G 2007-11-22